6 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

5 старых слов и их значение

Словарь «Словарик устаревших слов»

Идёт приём заявок

Подать заявку

Для учеников 1-11 классов и дошкольников

Русский язык — самый лучший на свете!

Он самый великий и самый богатый,

И много секретов хранит он, ребята!

Все эти секреты должны разгадать

И с радостью русский язык изучать.

Тогда очень грамотным станет ваш класс,

И русский язык станет другом для вас!

Словарь устаревших слов

В словаре устаревших слов размещены такие термины, которые в настоящее время уже практически не используются, либо используются очень редко. Устаревшие слова и выражения — это такие слова, с которыми важно ознакомить малыша перед чтением сказки или объяснять их значение во время чтения, чтобы смысл произведения воспринимался именно так, как хотели бы авторы. Некоторые устаревшие слова и их значение будут особенно полезны для общего развития ребенка, например, меры длины вершок, сажень и другие.

Устаревшие слова русского языка — это в большинстве своем те слова, которые вышли из обихода в современном мире, но которые ещё очень часто могут использовать в общении наши старенькие бабушки и дедушки. Доброту Красной шапочки, нежность Дюймовочки, трудолюбие Золушки и многие другие лучшие черты характеров персонажей мы можем передать детям языком прадедушек и прабабушек и заодно привить малышам уважение и интерес к нашей истории.

Юр — высокое место.

Юза — цепь, оковы

Яства — еда, кушанья

Ярмячишко — в старину у крестьян: кафтан из толстого сукна.

Ядение — еда, пища, процесс еды.

Яже – которая, которые, которых

Яко — что, так что, чтобы, ибо, хотя

Якоже – как; чтобы

Яруга — проходимый овраг

Ярый — мощный, буйный

Яти — взять, брать, схватить, достигнуть

Цеп — примитивное орудие для обмолота зерна, состоящее из двух связанных палок: длинной рукоятки и более короткой рабочей части, ударяющей по злакам.

Челядь — служанка в доме

Черевички — женские башмаки на каблучках и с острым носом

Чугунка — устаревшее название железной дороги

Ширинка — короткое полотенце или платок

Шлейф — удлиненный подол женского платья

Щелок — раствор древесной золы

Щепа — деревянная посуда.

Эфа — небольшая ядовитая змейка

Авось — либо- возможно, может быть

Азовка- мифическое существо

Алтын- три копейки

Аспиды- ядовитые змеи

Бабайка- большое весло, прикрепленное к лодке

Бает- говорит, рассказывает

Байдак- речное судно с одним большим парусом

Балдахин- украшенный навес на столбиках

Балодка- одноручный молот

Баса- красота, украшение, щегольство

Бергамоты- сорт груш

Босовики- домашние туфли

Бояре- богатые и знатные люди

Броня- одежда из металла, защищающая воина от ударов

Буерак — Небольшой овраг.

Булат- оружие из стали

Бурочки- высокая корзинка с крышкой из березовой коры

Бюро- стол с ящиком для хранения бумаг

В дозор ходить- караулить, сторожить

В сугон- в погоню

Вакантное время- каникулы

Венути- повеять, подуть

Вершок- старая мера длины, равна 4.4 сантиметра

Вестимо- конечно, само собой разумеется

Витязь- храбрый воин, богатырь

Выворотень- корневище большого дерева, вывернутого из земли

Выдюжить- выдержать, вытерпеть, перенести

Галушка — клецка, сваренная в воде или в борще

Гальёта — небольшое купеческое судно

Глас послушания — ответный голос

Голдеть, голдобить — шумно разговаривать, кричать, браниться.

Горка — этажерка в форме пирамиды для дорогой посуды

Гребля — узкая плотина на реке

Девушка сенная — служанка

Десть — 24 листа

Дивить — удивлять, удивить

Талисман — предмет, который, как думали суеверные люди, приносит счастье, хранит от бед

Темница — место заключения, тюрьма.

Теребень кабацкая — постоянный посетитель кабака, завсегдатай

Терем — высокие, с башенкой наверху, дома

Тувалет — туалет, зеркало

Тюря — кушанье; хлеб, крошенный в квас, воду, молоко.

Устьице — наружное отверстие в русской печи

Форейтор — кучер, сидящий на передней лошади при упряжке цугом

Хлопок — пакля, очесы льна

Хоромы — большой дом

Хранить паче зеницы ока — хранить что-либо больше, чем глаза

Казна — деньги, достояние, имущество

Камка — шелковая цветная ткань с узорами

Кармазин — сукно темно-красного цвета

Кожух — верхняя одежда из кожи

Кокурочка- сдобная лепешка

Колымага — карета, в которой ездили знатные люди

Короб — лукошко, корзинка

Косая сажень- древнерусская мера длины, расстояние от пальцев ноги до конца пальцев вытянутой руки по диагонали, равна 216 см

Котомочка — Сумка, носимая за плечами.

Криница — колодец, родник

Кросна — домашний ткацкий станок

Кудель — пучок льна или шерсти

Кузов — плетеная корзинка

Кушак — Пояс, обычно широкий, матерчатый.

Латы — железная или стальная броня, которую надевали воины

Лыко — кора молодой липы, ивы, вяза, из неё плетут лапти, лукошки, корзинки

Лытать- уклоняться от дела, отлынивать

Лытка- часть ноги ниже колена

Меч булатный — меч из особенно прочной стали

Молвить – сказать, произнесть.

Мошна — Мешок для хранения денег…

Мне не первина- мне не впервые

Мотыга — ручное земледельческое орудие

Муравчатый — поросший травой (муравой)

Нагайка — ременная плеть

Несолоно хлебать — обмануться в своих ожиданиях

Огниво — камень или кусок стали для высекания огня из кремня

Однова — один раз, однажды

Око (очи)- глаз, глаза

Околоток — Окружающая местность, окрестность

Пансион — школа с общежитием для учеников

Пенять — укорять, упрекать

Плат — То же, что платок.

Повой — прием новорожденного

Полати — широкие спальные нары в избе под потолком между печью и противоположной стеной

Полог — Занавеска, закрывающая, загораживающая кровать,а также (устар.) вообще занавеска

Помело — метла, обмотанная на конце тряпкой, слудит для подметания в печке

Прогалина — незаросшая деревьями поляна или лужайка в лесу

Пряжон — жарен (жарить в масле)

Пядь — старинная мера, расстояние между большим и указательным пальцами руки

Росстань — перекресток двух дорог

Сажень — древнерусская мера длины, расстояние размаха рук от кончиков пальцев одной руки до кончиков пальцев другой

Салоп — старинное верхнее женское платье

Сам-десят — в десять раз больше

Сам-пят — в пять раз больше

Сам-четверг — в четыре раза больше

Середович- человек средних лет

Скатерть бранная — скатерть, вытканная узорами

Совесть не зазрит — совесть не беспокоит

Сорокопул, сорокопут — птица из отряда воробьиных

Студенец — колодец со студеной водой

Супостат — противник, недруг

Сусек — ларь, в котором хранится мука или зерно

Ества- кушанья, еда

Жалейка — дудочка из ивовой коры

Жбан — кувшин с крышкой

Жемчуг бурмицкий (бурмитский)- крупный и круглый жемчуг

Жерновцы- небольшая ручная меленка

Загнетка — место в предпечье, куда сгребают жар

Загнетка — место перед топкой, куда сгребают жар

Обсуждения

Старые красивые образные слова в фольклоре, литературе, поэзии, искусстве и жизни

7 сообщений

Казачья сотня. Бравый атаман
Воззвал:»Орлы,за вами-МАТЬ РОССИЯ !»
И все встают—НЕТ, ЭТО НЕ ОБМАН!
Встают на брань, не мёртвые-ЖИВЫЕ !

Седлают резвых боевых коней.
Казачий круг и крики :»Братцы, ЛЮБО!»
КЛИЧ КРУГА —- ЛЮБО, АТАМАН, СМЕЛЕЙ !
Галоп коней и степь дивится чуду : Казачья сотня.

Впереди — враги.
Немало Русь от недругов стонала .
Казачья сотня! Сквозь штыки пурги,
Сквозь вьюги вой—ЗА РУССКУЮ ДЕРЖАВУ!

Казачья сотня.Сквозь века-вперёд!
В плен казакам сдаваться не годится.
Вот атаман кривит в улыбке рот :
Пред ним, как встарь, родимая станица.

Там, наверху , пася своих коней,
Как жаждал он минутки этой встречи!
И вот-летит , и вот -зовёт:» Скорей !
Пока он есть, чудесный этот вечер,

Сойдём на Дон, потрогаем рукой
Его седые воды восхищённо.
Да, мы пришли, ребятушки. домой.
Так что ж грустим, родные обречённо ?

Здесь всё не так. НО ЭТО ТИХИЙ ДОН.
Отпустим коней погулять в ночное.
Не стоит ждать, что над степным холмом
Жена и мать по-бабьему завоют-

Их тоже нет.Лишь в памяти моей
Стоит в цвету казачия станица.
Эй, подхорунжий ! Чарочку налей !
Пьём за ЖИВЫХ. ПУСТЬ ИМ СПОКОЙНО СПИТСЯ !»

Донской дозор приветит Батька Дон.
Промчатся вихрем всадники лихие!
Ввысь на рассвете . ЛЮБО!
Под хмельком Восславим в песнях вольную Россию.

Нет, не молитвы——О РАССЕИ ПЕСНЬ
ВЗОВЬЁТСЯ ПУСТЬ В ВОСХОДА ПЕРЛАМУТРЫ .
Мы -казаки и мы имеем честь
Провозглашать РАССВЕТ!! ТАК ЛЮБО! С ДОБРЫМ УТРОМ .

Сергей Есенин —-> СКАЗАНИЕ О ЕВПАТИИ КОЛОВРАТЕ,
О ХАНЕ БАТЫЕ, ЦВЕТЕ ТРОЕРУЧИЦЕ, О ЧЕРНОМ ИДОЛИЩЕ
И СПАСЕ НАШЕМ ЕСУСЕ ХРИСТЕ

За поёмами Улыбыша
Кружат облачные вентери.
Закурилася ковыльница
Подкопытною танагою.

Ой, не зымь лузга-заманница
Запоршила переточины,—
Подымались злы татарове
На зарайскую сторонушку.

Задрожали губы Трубежа,
Встрепенулись очи-голуби,
И укромы крутоборые
Посолонью зачаведели.

Не ждала Рязань, не чуяла
А и той разбойной допоти,

Под фатой варяжьей засынькой
Коротала ночку темную.

Не совиный ух защурился,
И не волчья пасть осклабилась,—
То Батый с холма Чурилкова
Показал орде на зарево.

Как взглянули звезды-ласточки,
Загадали думу-полымя:
Штой-то Русь захолынулася?
Аль не слышит лязга бранного?

Щебетнули звезды месяцу:
«Ай ты, Божие ягнятище!
Ты не мни траву небесную,
Перестань бодаться с тучами.

Подыми-ка глазы-уголья
На святую Русь крещеную,
Да позарься в кутомарии,
Что там горами ерошится?».

Как взглянул тут месяц с привязи,
А ин жвачка зубы вытерпла,
Поперхнулся с перепужины
И на землю кровью кашлянул.

Ой, текут кровя сугорами,
Стонут пасишные пажити,
Разыгрались злы татарове,
Кровь полониками черпают.

Впереди ль сам хан на выпячи
На коне сидит улыбисто
И жует, слюнявя бороду,
Кус подохлой кобылятины.

Говорит он псиным голосом:
«Ой ли, титники братанове,
Не пора ль нам с пира-пображни
Настремнить коней в Московию?»

От Ольги до Швивой Заводи
Знают песни про Евпатия.
Их поют от белой вызнати
До холопного сермяжника.

Хоть и много песен сложено,
Да ни слову не уважено,
Не сочесть похвал той удали,
Не ославить смелой доблести.

Вились кудри у Евпатия,
В три ряда на плечи падали.
За гленищем ножик сеченый
Подпирал колено белое.

Как держал он кузню-крыницу,
Лошадей ковал да бражничал,
Да пешнёвые угорины
Двумя пальцами вытягивал.

Много лонешнего смолота
В закромах его затулено.
Только нет угожей засыньки,
Чернокосой побеседнушки.

Не одна краса-зазнобушка
Впотайную по нем плакала,
Не один рукав молодушек
От послезья продырявился.

Да не любы, вишь, удалому
Эти всхлипы серых журушек,
А мила ему зазнобушка,
Што ль рязанская сторонушка.

Как гулял ли, хороводничал
Удалой-те добрый молодец
И Ольгу ли волноватую
В молоко парное вспенивал.

Собирались злы татарове,
На Москву коней шарахали.
Собегалися боярове
На кулажное устанище.

Наряжали побегушника,
Уручали серой грамотой:
«Ты беги, буди, детинушка,
На усуду свет Евпатия».

Ой, не колоб в поле котится
На позыв колдуньи с Шехмина,—
Проскакал ездок на Пилево
Да назад опять ворочает.

Крутозыбы волны белые,
Далеко их видно по лугу.
Так и мечутся, яруются
Укусить седое облако.

Подскакал ездок ко берегу,
Тянет поводы на быстрицу,
Да не лезет конь в сумятицу,
В две луны подковы вытянув.

Как слезал бегун, задумывал:
«Ай, с чего же речка пенится?
Нет ни чичерного сиверка,
Ни того ль лесного шолоха».

Да вставал тут добрый молодец,
Свет Евпатий Коловратович,
Выходил с воды на посолонь,
Вытирался лопушиною.

Утихала зыбь хлябучая,
Развивались клубы пенные,
И надводные коряжины
По-лягвачьему пузырились.

А и крикнет побегушниче:
«Ой ты, лазушновый баторе.
Ты беги, померяй силушку
За Рязанью над татарами».

На узёмном погорелище
За Коломной бабы хныкают.
В хомутах и наколодниках
Повели мужей татаровья.

Хлыщут потные погонщики,
Подгоняют полонянников,
По пыжну путю-дороженьке
Ставят вехами головушки.

У загнетки неба синего
Облака горят, поленища,

5 старых слов и их значение

НОВЫЕ ЗНАЧЕНИЯ СТАРЫХ СЛОВ

Петрян Владислав

Класс 8 «Б», Благодарная средняя школа, г. Актобе

Усенко Людмила Ивановна

научный руководитель, педагог I категории, преподаватель русского языка, Благодарная СШ, г. Актобе

Судьбы слов похожи на судьбы людей: неологизмы плавно переходят в разряд общеупотребительной лексики, затем некоторые из них и вовсе покидают активный словарь как устаревшие. Еще Гораций писал: «Так же, как из году в год меняют леса свои листья-старые падают, — так и слова ветшают и гибнут. Пусть! Но родятся и крепнут, как дети, на смену другие» [3, с. 11].

Замечательно то, что некоторым словам выпадает счастье возродиться, обрести новую жизнь.

Например, слово майор стало устаревшим в русском языке после того, как соответствующее звание, введенное Петром I, было упразднено в конце XIX века. После введения в Советской Армии воинского звания майор, слово это переживало в русском языке свое второе рождение. Нечто аналогичное произошло и со словом ударник «передовик производства». В тридцатые годы оно было вытеснено в данном значении словом стахановец.

Но вот прошло совсем немного лет (с точки зрения многовековой истории языка), и опять в значении «передовик производства» мы пользуемся словом ударник.

Иногда возрожденные архаизмы приобретают в языке совсем не то значение, которое они когда-то имели. Так, ковер-самолет из русских народных сказок или диалектное слово «самолет» а) «вид парома» и б) «ткацкий челнок» имеют мало общего с современным самолетом. Едва ли узнал бы себя в современном футбольном или хоккейном вратаре прежний вратарь«привратник».

В процессе развития языка у многих слов появляются новые значения. Возьмем, например, слово перо. Раньше писали только птичьими гусиными) перьями. Когда перешли на более усовершенствованное орудие письма, пером стали называть металлическую выгнутую пластинку для писания чернилами.

Интересна судьба слова «товарищ». Слово это тюркского происхождения, где товар — «скот», ищ — «друг». У кочевников скот являлся основным предметом купли-продажи. Товарищ был просто компаньоном в торговле. В России до революции товариществами называли торговые компании.

В выражении «Не жалеть живота своего» речь идет вовсе не о животе, а о жизни, просто со временем изменилось значение слова.

«Солнышко, вёдрышко, выгляни в окошко!» — так призывали ясную, солнечную погоду, «вёдро» к «ведру» не имеет отношения.

Такое же смысловое изменение можно проследить и на других словах. В древности, когда еще не было огнестрельного оружия, слово стрелять- обозначало выпускать стрелы.

Раньше скафандром называли только одежду для водолазов. Первая часть — «скафе» — означала на древнегреческом языке «челн, лодка», вторая часть «андрос» — «человек, муж». Скафандр, таким образом, дословно «человек-лодка». Полеты наших космонавтов сделали слово скафандр весьма употребительным. Сейчас всякий знает, что это особая одежда для космонавтов и стратонавтов.

Город в древности означала «огражденное место». Этим словом называли крепость, огороженную забором из столбов, каменной оградой. Следовательно, город был огражденный, замкнутый, закрытый.

Словом дружина в древней Руси называли приближенных князя, а также княжеское войско. С дружиной своей в цареградской броне князь по полю едет на верном коне. (А.С. Пушкин). В царской армии дружина обозначало «ополченское войско».

После Октябрьской революции появилось новое значение — «группа, отряд» (пожарная дружина, народная дружина, пионерская дружина).

В старину слово белый обозначало только цвет. В первые годы Советской власти слово стало употребляться также как синоним слова контрреволюционный (белая армия, поражение белых).

Старостой до революции называли выборное или назначенное для ведения дел лицо, от какого-нибудь небольшого общества, коллектива. До революции были, например, сельские старосты. Теперь их нет. В современном языке слово староста употребляется в таком смысле: староста класса (в школе), староста курса (в учебном заведении), староста кружка, артельный староста.

Пионер — лово древнее, французского происхождения. Так называли воинов-пехотинцев, обязанность которых была прокладывать дороги. Это были инженерные «саперные» части — передовые отряды, которые расчищали путь, наводили мост для войск, следующих за ними.

Первых европейских поселенцев Америки также называли пионерами. Они прокладывали дороги в девственных непроходимых лесах и поселялись в местах, где никогда до них не ступала нога человека. После значение слова расширилось до «разведчик», первый поселенец в новых местах, «первооткрыватель». Отсюда и возникло в 1922 году наше «пионер» — юный ленинец.

К группе слов, которые с течением времени были переосмыслены, относится и прилагательное знатный в приобретенном значении «известный, выдающийся по своей деятельности», вытеснившем в актуальном словоупотреблении прежнее значение «принадлежащий к знати, к аристократии».

Для существительного миллионер, наряду со старым значением, «обладатель богатства, оцениваемого в миллион, миллионы (каких-либо денежных единиц)», в четырехтомном «Словаре русского языка» выделены два значения: О колхозе, доход которого исчисляется в миллион или миллионы рублей; О летчике, налетавшем миллион или миллионы километров.

Существительное династия («ряд монархов из одного того же рода, последовательно сменявших друг друга на троне по праву родства и наследования», как определяется это слово в современном русском языке) употребляется в наше время и как обозначение представителей разных поколений из одной семьи, выполняющих ту же самую работу, имеющих ту же самую профессию, например: шахтерская династия, рабочая династия.

Слова мещанин, мещанский, мещанство, утратив характер сословных терминов, закрепились в качестве морально-оценочных обозначений.

В качестве оценочных слов сохранились в современном языке и существительные вельможа, сановник, барин, гусар и производные от них.

На мой взгляд, интересно переосмысление слова доставать. Кроме известных значений сначала появилось новое-получить, раздобыть. Например: раздобыть что-то в эпоху дефицита, достать билет в театр. А сейчас это слово активно употребляется в значении замучить, надоесть кому-либо, постоянно, назойливо приставая по какому-либо поводу. Например: ты уже достала меня своими разговорами о деньгах.

С появлением в нашей жизни компьютеров и Интернета многие старые слова получили новые значения, известные любому пользователю ПК:

Винчестер — раньше так называлась марка пистолета. Теперь же так называется жёсткий диск компьютера.

Винт — обиходное название винчестера, то есть жесткого диска. Хотя обычно под словом ВИНТ понималось винтообразное изделие (винтики, шпунтики, шурупчики и тому подобное).

Троль — раньше так называлось злобное сказочное существо. Теперь же этим словом называют тех, кто занимается в сети «троллингом», то есть пытаться вывести собеседника из себя, раззадорить.

В Интернете я нашёл информацию о том, что некий Сергеев составил словарь «Новые значения старых слов». Любопытно было бы познакомиться с этим изданием, особенно сейчас, когда меня так захватила эта тема. Поскольку найти книжку мне не удалось, я решил сам попытаться составить такого рода словарик. Я назвал его «Новая одежда старых слов» и указал в нем вновь приобретенные значения давно известной лексики. Например:

Бомбить — играть на музыкальном инструменте; таксовать.

Грабли, грабель, мн. (компьют.) — программа, фильтрующая электронную почту и не пропускающая некоторые сообщения.

Губа — (армейск.) гауптвахта. А на «губе», братцы, день за пять идет.

Двинутый — со странностями, ненормальный, сумасшедший (о человеке).

Дед — (армейск.) солдат срочной службы, после приказа об увольнении.

Дурь — любой наркотик.

Дух — (армейск) душман.

Жестко — твердо, безапелляционно.

Зажигать — начинать веселиться.

Закачаешься, неизм. в знач. прил., нареч. и безличн. О чем-либо отличном, превосходном, вызывающим восторг..

Закидон — какое-либо отклонение от нормы, странность поведения, причуда.

Зарубить — (студенч.) поставить неуд. на экзамене.

Засветиться — выдать себя обнаружить.

Клинить — о временном помрачении рассудка.

Конкретный — качественный хороший.

Крутой — преуспевающий, респектабельный.

Левый — чужой, посторонний.

Лимон — миллион рублей.

Лягушка — (армейск.) прыгающая мина.

Навороченный — дорогой, престижный, оборудованный, снабженный сложными приборами, аппаратурой, модный.

Обуть — ограбить кого-либо, обмануть.

Отключиться — крепко заснуть; потерять сознание.

Отморозок — глупый, неразвитый в интеллектуальном плане, зачастую агрессивный человек.

Отпад — о чем- то превосходном, вызывающим одобрение.

Отстой — что-то некачественное, скверное; неприятная ситуация, неудача, невезенье.

Прикол — шутка, розыгрыш.

Продвинутый — серьезно занимающийся чем-либо, знающий что-либо лучше других.

Развод — ложь, обман.

Раздача — драка, избиение, нагоняй.

Раскрутиться — преуспеть в бизнесе.

Реальный — качественный, вызывающий одобрение.

Сленгмэн — человек, который придумывает новые слова.

Совок — советский человек (как феномен).

Срастись — удачно завершиться.

Убитый — старый, ветхий.

Тема — повод для разговора.

Упертый — крайне упрямый и ограниченный человек.

Фанера — (муз) фонограмма.

Четкий — превосходный, прекрасный.

Раньше я по- другому относился к русскому языку и не задумывался о судьбах слов. Теперь же, попав в сложный и интересный мир русской лексики, буквально вслушиваюсь в русскую речь и пытаюсь определять семантические изменения, происходящие в ней. Мне интересно открывать для себя новое в жизни слов. И с каждым днем словарик мой пополняется!

Список литературы:

1.Вартаньян Э. Из жизни слов М.: Детская литература, 2009 г.

2.Откупщиков Ю.В. К истокам слова М.: Авалон, 2005 г.

3.Шанский Н.М., Иванов В.В., Шанская Т.В. Краткий этимологический словарь русского языка М.: Просвещение, 1975. — 542 с.

4.Шанский Н.М. В мире слов М.: Просвещение, 2007 г.

Значения старинных слов

Абы — чтобы, дабы.

Алтын — старинная серебряная монета достоинством в три копейки.

Алкать — жадно хотеть.

Армяк — мужская верхняя одежда из суконной или шерстяной ткани.

Аршин — мера длины, равная 0,71 метра.

Баженый — любимый, от слова «бажать» — любить, желать, иметь склонность.

Базланить — реветь, кричать.

Барда — гуща, остатки от перегона хлебного вина, используемые на откорм скоту.

Басок — краткая форма от слова «баской» — красивый, пригожий, украшенный.

Бадог — батог, палка, посох, хлыст.

Бахарь — говорун, краснобай.

Баять — говорить, болтать, беседовать.

Бердо — бремя, тяжесть, ноша; охапка, сколько можно обнять руками.

Беремя — бремя, тяжесть, ноша; охапка, сколько можно обнять руками.

Бирюк — зверь, медведь.

Бобыль — одинокий, бесприютный, бедный крестьянин.

Божедом — сторож на кладбище, могильщик, сторож, староста дома для престарелых, инвалидов.

Ботало — колокольчик, колокольный язык, било.

Бочаг — омут, яма, залитая водою.

Буерак — сухой овраг.

Буза — каменная соль, которую давали животным.

Бурачок — кузовок, небольшой короб из бересты.

Бученье — от слова «бучить» — вымачивать, белить холсты.

Вадить — манить, привлекать, приучать.

Ващец — ваша милость.

Ведрина — от слова «вёдро» — ясная, теплая, сухая погода (не зимняя).

Вежество — воспитанность, учтивость, вежливость.

Водильщик — вожак медведя.

Войт — старшина в сельском округе, выборный староста.

Волостник — женский головной убор, род шапочки.

Воровина — сапожная дратва, также веревка, аркан.

Гарчик — горшок, кринка.

Гашник — пояс, ремень, шнурок для завязки штанов.

Гоголь — птица из породы уток-нырков.

Голбчик — отгородка в виде чулана в избе между печью и полатями

Голдеть, голдобить — шумно разговаривать, кричать, браниться.

Голик — веник без листьев.

Голица — кожаная рукавица без подкладки.

Гуж — петля, которая скрепляет оглобли и дугу.

Дворница — хозяйка постоялого двора.

Делёнка — женщина, постоянно занятая делом, рукоделием.

Докука — надоедливая просьба, также скучное, надоевшее дело.

Донце — дощечка, на которую садится пряха и в которую вставляется гребень и куделя.

Дресва — крупный песок, который употребляется при мытье некрашеных полов, стен, лавок.

Елоза — непоседа, проныра, льстец.

Ендова — широкий сосуд с носком для разливания жидкостей.

Епанча — старинный длинный и широкий плащ.

Железа — оковы, цепи, кандалы.

Животы — живность, достаток, богатство.

Жир — добро, имущество; хорошая, привольная жизнь.

Загнетка — площадка печи между утьем и топкой, заулок на шестке русской печи, куда сгребают жар.

Зарод — стог, скирд сена, снопов, удлиненной формы.

Злыдень — несчастье, злая, жестокая судьба.

Зуй — птица из рода куликов.

Кайка — каяние, от слова «каяться», признавать, сознавать проступок, грех.

Калика — паломник, странник, нищий.

Камка — шелковая, узорчатая ткань.

Китина, кита — стебли долгоствольного растения.

Кичижки, кичига — молотило, заменяющее цеп.

Кляч — короткий шест, распорок.

Кныши — лепешки с маслом; пирожок, пшеничный хлебец.

Кожух — тулуп из овчины.

Копыл — деревянный брус с торчащим концом.

Костер, костерь, костра — сорная трава из семейства злаковых.

Кошмичка, кошма — войлочный коврик.

Кочедык — инструмент для плетения лаптей.

Кросна — крестьянский домашний ткацкий станок.

Кружало — вертящийся гончарный круг и — кабак, питейный дом.

Ладыга — лодыжка, щиколотка.

Лалы — болтовня, пустословие.

Лизун — коровий язык.

Лобанить — бить по лбу; забрить в солдаты.

Лытать — уклоняться от дела, бегать от работы, праздно шататься, скитаться.

Ляда, лядина, лядо, ляшин — пустошь, покинутая и заросшая земля.

Мат — беда, конец.

Матица — осевая балка, скрепляющая стены, на нее кладут потолок.

Мотовило — орудие на которое наматывают нитки, пряжу с веретена.

Мошна — мешок для хранения денег, кошелек, символ богатства.

Мутовка — палка с сучками на конце для взбалтывания чего-либо.

Наветки — клевета, наговор, намек.

Накопыльник — продольный брус у саней, в который вставлены верхние концы копыльев

Наямиться — напастись припасов на большой расход.

Новина — хлеб, а также любые продукты и изделия из первого урожая.

Оборы — веревки, завязки у лаптей.

Обрядня — женская работа в избе по хозяйству, наведение порядка в избе, сам порядок.

Одонье, одонок — круглая, с острой вершиной, кладь хлеба в снопах или круглый стог сена.

Опорки — рваные сапоги.

Осминник — восьмая часть, доля земли хлеба.

Оттопок — стоптанный, изношенный башмак.

Паголенки — чулок без ступни, охватывающий только голень ноги.

Паленица — богатырь, наездник; женщина — воительница, богатырша.

Перевык — отставанье от прежних привычек, приобретение новых.

Перевясло — сказка, пучок, жгут из крученной соломы для перевязки снопов.

Повалушка — общая холодная летняя спальня.

Поверстаться — сравняться, поровняться.

Подоплека — подбой у крестьянской рубахи, от плеч по спине и груди.

Покляпло — наклонилось к земле.

Полтина — старинная монета достоинством в пятьдесят копеек или сумма в пятьдесят копеек.

Полушка — старинная монета достоинством в четверть копейки.

Понева, понява, понявка — шерстяная, тканная в полоску женская юбка.

Посконь — конопля; домотканый холст из конопли.

Правеж — взыскание, выколачивание долга

Примолвка — присказка, побасенка, речь, слово.

Прядать — прыгать, скакать, отскакивать в сторону.

Пядень — пядь, мера длины, равная 0,178 метра.

Раменье — мелкий лес, прилегающий к полям, пашням.

Ратай — крестьянин, пахарь.

Рожон — острый кол, укрепленный в наклонном положении.

Рядно — толстый холст из грубой пряжи, подстилка из такого холста.

Сверстать — уравнять одно с другим.

Сгибень — пирог, тесто, согнутое пополам.

Сокотать — стрекотать, кричать по-сорочьи; переносн.: болтать без умолку.

Сочень — пресные тонкие лепешки, жаренные на растительном масле (соке): конопляном или льняном.

Спорынья — быстрота, торопливость в работе.

Ставец — деревянная точеная чашка, миска.

Стлище — место, где расстилают лен или конопель для вялки, просушки или холст для отбелки.

Сукрой — ломоть хлеба во всю ковригу.

Сусек, засек — ларь для зерна в амбаре.

Суслон — составленные на ниве для просушки снопы, укрытые верхним снопом.

Сыта — вода, подслащенная медом.

Сычка — самка сыча (совы) или — крикливая женщина.

Талан — судьба, удача, счастье.

Толчея — мельница, где обдирали шелуху с зерна.

Треноги — путы, которыми стреноживают лошадь.

Туга — печаль, скорбь, тоска.

Туес — роде ведерка из бересты, с крышкой.

Тюря — кушанье; хлеб, крошенный в квас, воду, молоко.

Убогий — бедный, неимущий, нищий.

Утлый — ветхий, худой, дырявый.

Хайка — осуждение, порицание — от слова «хаять», осуждать, порицать.

Цеп — молотило, длинная палка держала, короткая — било, соединены ремнем.

Черностоп — осенние холода без снега.

Чумичка — уполовник, переносн. значение: неопрятная женщина.

Шабала, шебала — баклуша, осиновый чурбан, из которого точат деревянную посуду.

Шабур — сермяжина, домотканая оджда из грубого домотканого материала; плохая, грубая одежда.

Шолуди — сыпь по телу, струпья, короста.

Щедровитый — рябой, от слова «щедрина» (или «шадрина») — следы от оспы на лице.

Шея: устаревшее название. Устаревшая лексика: названия частей тела

В языке идет постоянный процесс замены устаревших слов новыми. Одни из них уходят из словарного состава, потому что исчезает из употребления предмет, который они называли, например, «полати» (широкое спальное место между печью и стеной) или «кафтан» (вид верхней одежды). А другие постепенно заменяются новыми. Например, вытеснено современным словом «шея» устаревшее название этой части тела – «выя». А «вежды» давно заменены современным вариантом «веки».

В статье мы поговорим об исчезнувших из русской речи названиях частей человеческого тела и о том, какие из архаизмов продолжают употребляться и в наши дни.

Устаревшая лексика: части тела

Для того чтобы иметь какое-то представление о том, как назывались разные части человеческого тела в старину, приведем небольшой список их наименований с современными синонимами:

  • власы – волосы;
  • лик – лицо;
  • чело – лоб;
  • вежды – веки;
  • зеница – зрачок;
  • ланиты – щеки;
  • зев – рот;
  • уста – губы;
  • выя – шея;
  • десница – правая рука;
  • шуйца – левая рука;
  • перст – палец;
  • длань – ладонь;
  • жилы – кровеносные сосуды;
  • мослы – кости;
  • плоть – тело;
  • чресла – бедра;
  • песь – нога.

А для большей наглядности можно рассмотреть картинку.

Конечно, нашему современнику, если он не лингвист, трудно было бы понять описание какого-либо недуга, данное в старину. Попробуйте перевести, к примеру, такое сочетание – «у него закожник на вые». Слова «выя» и «закожник» – устаревшие название. «Шея» и «чирей» – вот их современные аналоги. Значит, диагноз оказывается таким: «у него чирей на шее». А сочетание «свернуть салазки» не имело отношения к зимней забаве. Салазками называлась нижняя челюсть – следовательно, в приведенном примере говорится о ее переломе или вывихе.

Что такое архаизмы

Устаревшие название – шея (выя), кровеносные сосуды (жилы), глаза (очи), зрачок (зеница) и другие, перечисленные выше, принадлежат к архаизмам. Этим термином в лингвистике называют лексические единицы, которые не употребляются в современном языке, так как их заменили синонимы, но они продолжают использоваться в качестве стилистически маркированных (то есть лишь в определенных стилях, например, в художественном или деловом).

Их охотно используют авторы исторических романов, для того чтобы передать дух эпохи, а также поэты, стремящиеся придать своим произведениям высокий стиль. Поэтому, несмотря на то что упомянутые лексические единицы были вытеснены из употребления, они не исчезли бесследно.

Многие устаревшие слова продолжают свое существование в составе устоявшихся выражений:

  • беречь как зеницу ока;
  • в мгновение ока;
  • поджилки трясутся (поджилки – задняя сторона колена, подколенная ямка);
  • перст указующий;
  • один, как перст;
  • рвать жилы;
  • выгнать взашей (зашей или загривок – так же, как и выя – соответствует современному слову «шея»).

Устаревшее название становится производящим для новых слов

Не редко встречаются и производные от устаревших слов, сохранившиеся до наших дней. Так слово «окна» в свое время образовалось от устаревшего – «око». Дело в том, что окошки в домах ранее делали округлой формы и они, в самом деле, напоминали глаза. Давно уже окна во всех зданиях прямоугольные или квадратные, а название так и осталось. От множественного числа этого слова («очи») произошли новые лексические единицы – «очевидный», «воочию», «заочник», «очки».

А у слова «шея» устаревшее название – «выя». От него образовался глагол «выть», то есть, «издавать горловые звуки». Вышедшее же из употребления слово перст образовало такие всем знакомые наименования, как «наперсток», «перстень», «перчатки». От старых слов уста и чело ведут свое происхождение современные – «устный», «наизусть», «устье», а также «челка».

Использование устаревших слов в современной медицине и деловой речи

Некоторые устаревшие названия частей тела сохранились в медицинской терминологии. Например, древнее слово плюсна, обозначавшее ступню, дало жизнь названию кости стопы, состоящей из пяти трубчатых – «плюсневая кость».

Человеческие бока на Руси именовались «вздохами», а область под ребрами – «под вздохами». Из обыденной речи эти слова давно исчезли, зато для терапевта, гастроэнтеролога или хирурга термин «подвздошная область» скажет многое. Это и есть та самая часть тела, что располагается под ребрами.

Устаревшая лексика применяется и в официально-деловом стиле. Например, слова «деяние», «кара», «ныне» и обороты «прилагается к сему», «в надлежащем виде» можно часто встретить в официальной переписке или в судебной практике.

Использование архаизмов в литературе

Как уже упоминалось ранее, употребление устаревших слов в литературе является способом придать речи выразительность. Особенно часто этим приемом пользуются поэты. Например, в стихах прозвучит гораздо ярче, чем «пальцы», «щеки» или «шея» устаревшее название этих частей тела –«персты», «ланиты» и «выя».

Архаизмы придают художественной речи особенно торжественное или возвышенное звучание:

«Прошли года. Ты вновь со мною,

Но грустно юное чело,

Глаза подернулись тоскою,

Одежду пылью занесло» (А.Н. Апухтин).

Правда, нередко их используют и с иронической окраской. Например: «Какому родителю не хотелось бы видеть своего ребенка понятливым и схватывающим все на лету! Но очень часто настойчивые попытки сделать из чада чудо терпят неудачу. Почему?». Такой прием довольно часто встречается в фельетонах или сатирических очерках.

Ошибки в употреблении устаревших слов

Пытаясь украсить текст и блеснуть богатой лексикой, некоторые авторы употребляют архаизмы, не учитывая их экспрессивную окраску. Из-за этого текст выглядит нелепым или же в нем появляется двузначность: «Хозяин быстро узрел деловые качества своего менеджера…», или: «Но молодому чиновнику претила даже мысль склонить свою выю перед начальством…». Как видите, здесь явно неуместны устаревшие слова. «Шея» и «увидел» в большей мере соответствовали бы общему стилю.

Некоторые авторы при употреблении таких слов искажают их значение. Например: «На собрании были вскрыты нелицеприятные факты…». Но дело в том, что архаизм «нелицеприятный» – это синоним современного прилагательного «беспристрастный» и сочетаться он может только со словом «критика». Автор же явно желал сообщить о негативных фактах, но не затруднился задуматься об истинном значении употребленного им устаревшего слова.

Устаревшие слова. Неологизмы

Этот видеоурок доступен по абонементу

У вас уже есть абонемент? Войти

У слова, как и у человека, своя судьба. Слово рождается, распространяется, приобретает дополнительные, переносные значения, может войти в состав фразеологизма, а затем выходит из употребления. О судьбах слов, а также об устаревших словах и неологизмах вы узнаете из данного урока.

1. Вступление

У слов в русском языке странная и порой непредсказуемая судьба. Одни слова живут долго, и их активно употребляют люди в своей речи. Другие быстро забываются, и мы совсем перестаем ими пользоваться при общении.

Вот как об этом процессе рождения и умирания слов образно сказал древнегреческий поэт Гораций: «Так же, как из года в год меняют леса свои листья – старые опадают и появляются новые, – так и слова устаревают и гибнут. Но родятся и крепнут, как дети, на смену им другие».

2. Устаревшие слова

Действительно, в русском языке есть слова, которые сейчас мы не используем в своей речи. Он употреблялись только в прошлом. Например, старинные названия частей человеческого тела.

Раньше шея называлась ВЫЯ, глаза – ОЧИ, щёки – ЛАНИТЫ, лоб – ЧЕЛО, палец – ПЕРСТ, плечи – РАМЕНА, правая рука – ДЕСНИЦА, левая рука – ШУЙЦА.

Сейчас слова ВЫЯ, ЛАНИТЫ, ДЕСНИЦА, ШУЙЦА вышли из активного употребления и живут только в исторических книгах, в фольклорных произведениях.

Слова, вышедшие из активного повседневного употребления, – устаревшие.

Вот как выглядела бы следующая фраза Модник идет из цирка в театр по бульвару в галошах и с зонтиком,если в слова в ней заменить устаревшими синонимами: Хорошилище грядет из ристалища на позорище по гульбищу в мокроступах и с растопыркой

3. Архаизмы и историзмы

Устаревшие слова, вышедшие из активного употребления из-за того, что их вытеснили более точные и удобные синонимы, называются архаизмами.

Существует другая разновидность устаревших слов – историзмы. Историзмами называются устаревшие слова, которые выходят из активной лексики в связи с исчезновением называемых ими предметов или явлений.

Вспомним описание Герасима – главного героя рассказа И.С. Тургенева «Муму»: «Мужчина двенадцати вершков роста, сложенный богатырем». Вершок – слово-историзм, название не существующей в наши дни меры длины.

Вершок был равен ширине двух пальцев (указательного и среднего) и составлял 4, 44 см. Название этой единицы измерения происходит от слова верх, то есть росток, всходстебелек, пробившийся из земли.

Если вершок составлял4, 44 см, а рост Герасима составлял 12 вершков, значит, он равнялся 53 сантиметрам. Неужели этот литературный герой был карликом?

Приведем историческую справку. Оказывается, в 19 веке рост часто определялся в вершках свыше обязательных для нормального человека двух аршин, равнявшихся 142 см. Получается, точный рост Герасима был 2 аршина и 12 вершков, то есть 1 м 95 см.

4. Неологизмы

Новые слова, появившиеся в языке, называют неологизмами.

Неологизм – это не просто новое слово, а очень «свежее», совсем недавно появившееся слово.

Во многих странах мира проводятся выборы Слова года. Неологизмами 2010 года, по мнению пользователей сети Интернет, стали слова лЫбик – русский синоним англицизма «смайлик» и музОль – надоевший музыкальный хит.

Пребывание слова в неологизмах обычно непродолжительно. Постепенно слово, новизна которого ощущалась говорящими, становится обычным, общеупотребительным. Так произошло, например, с неологизмом детектив, который придумал Марк Твен – автор книге о приключениях Тома Сойера – или со словом миллион, которое изобрел знаменитый путешественник Марко Поло. В 13 веке Марко Поло посетил Китай и был поражен несметными богатствами этой страны. Чтобы передать свое восхищение от увиденного, он придумал слово миллионе. Милли по-итальянски означает тысяча, а конечное оне соответствует русскому увеличительному суффиксу ищ (например, домище, ручища). Таким образом, слово миллиондословно соответствует не существующему в русском языке слову тысячищаи может быть переведено на русский язык как тысяча тысяч.

Чешский ученый Карел Сохора подсчитал, что 90 процентов неологизмов составляют технические термины. Так, М.В. Ломоносовым были введены в нашу речь следующие термины: кислород, водород, предмет, опыт.

Кстати, среди научных терминов, которые когда-то воспринимались как неологизмы, есть одно из самых длинных слов, существующих в русском языке. Творцами длинных слов в русском языке считаются ученые-химики. Если полученное химиками вещество состоит из десятка составных элементов, то все они указываются в его названии. Так, например, акрихин (лекарство, представляющее желтый горький порошок, который применяется при заболевании малярией) имеет другое, более точное химическое наименование. Оно состоит из 44 букв (в нем перечислены названия всех составных элементов): метоксихлордиэтиламинометилбутиламиноакридин.

Домашнее задание

Составить из предложенных слов 5 предложений с использованием устаревшей лексики. «Белгород – город-крепость»

1. Северский Донец, на, град, славный, реке, Белгород, расположен;

2. Крепость, стражи, древнюю, охраняли;

3. Врат, стояли, у, они, града;

4. Веке, город, центром, в, белгородской, восемнадцатом, губернии, становится;

5. Был, первым, Ю.Ю. Трубецкой, губернатором, князь, её.

«Славные защитники города Белгорода»

1. Белгородской, бед, много, земле, испытать, пришлось;

2.Защищали, захватчиков, доблестные, от, воины, город, наш, стрельцы, пушкари;

3. Отечеством, честно, свой, исполняли, перед, они, долг;

4. Помощью, земли, секиры, сабли, защитники, и, русской, сражались, пищали, с;

5. Народу, были, они, царю, преданы, и, своему.

«Вечер в крестьянской семье»

1. Слободой, сумерки, над, сгустились, крестьянской;

2. В, хозяйка, избе, зажгла, лучину;

3. Амбара, припасы, старик-отец, а, принёс, из;

4. Стояли, столе, уже, чарки, на;

5. Печи, горнице, от, тепло, затопленной, в, уютно, было, и.

— В словарях неологизмов 60 – 80 гг. зафиксировано огромное количество слов, начинающихся с теле-: телебизнес, теледокументалистика, телетрансляция и телеэкранизация и т. д. Чем объясняется такой интенсивный рост слов с теле- во второй половине XX века? Сколько таких слов сможете вспомнить вы?

— В эти же годы было образованно почти 300 слов, содержащих морфему кино-: кинолюбитель, киноман, киносюжет, киногероиня, кинобоевик, киноархив… Продолжите список слов.

Дополнительные рекомендованные ссылки на ресурсы Интернет

Литература

  1. Русский язык. 6 класс: Баранов М.Т. и др. – М.: Просвещение, 2008.
  2. Русский язык. Теория. 5–9 кл.: В.В. Бабайцева, Л.Д. Чеснокова – М.: Дрофа, 2008.
  3. Русский язык. 6 кл.: под ред. М.М. Разумовской, П.А. Леканта – М.: Дрофа, 2010.

Если вы нашли ошибку или неработающую ссылку, пожалуйста, сообщите нам – сделайте свой вклад в развитие проекта.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector