2 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Отличие present continuous от future simple

Конструкция be going to. Теория. Отличие от Future Simple и Present Continuous

Конструкция be going to относится к часто употребляемым конструкциям английского языка. Конструкция широко используется и в письменной, и тем более в устной речи. Be going to переводится как ‘собираться’ . Если рассмотреть конструкцию be going to с точки зрения грамматики, то можно разделить ее на две части:

Как видим, изменяемой частью данной конструкции является глагол to be, а потому, именно благодаря изменению to be, конструкция be going to согласуется с подлежащим и имеет формы настоящего и прошедшего простых времен.

Be going to в PRESENT SIMPLE.

Рассмотрим употребление be going to в Present Simple.

Be going to в PAST SIMPLE.

Рассмотрим употребление be going to в Past Simple.

Как правило, употребление be going to ограничивается двумя вышеописанными временами — Present Simple и Past Simple.

Основные правила и особенности употребления be going to.

Употребление be going to часто пересекается с употреблением глаголов во Future Simple или Present Continuous. Рассмотрим данные случаи, так как они зачастую вызывают сложности.

Отличие be going to от Future Simple.

Be going to означает ‘собираться сделать что-то’ , тогда как глаголы во Future Simple указывают на спонтанность / сиюминутность решения. Сравните:

Polly’s going to visit her granny on Sunday. – Полли собирается навестить бабушку в воскресенье.

MOTHER: Polly, your granny’s just phoned. She feels bad.

POLLY: OK, I will visit her on Sunday.

(МАМА: Полли, звонила бабушка. Она себя плохо чувствует.

ПОЛЛИ: Ладно, я навещу ее в воскресенье)

В первом случае речь идет об обдуманном намерении, а во втором – о сиюминутном решении, вызванном обстоятельствами.

Отличие be going to от Present Continuous.

Одним из значений Present Continuous является указание запланированного на будущее действия.

Polly is visiting her granny on Sunday. – В воскресенье Полли планирует навестить бабушку.

Тогда в чем разница между be going и Present Continuous? Разница есть, хотя она не всегда очевидна.

Употребление Present Continuos для запланированных действий обычно подразумевает:

  • наличие договоренности с кем-либо
  • наличие заранее купленных билетов либо любых других приготовлений к будущему действию.

Be going to лишь выражает личное намерение осуществить некое действие.

Polly is visiting her granny on Sunday. (В воскресенье Полли планирует навестить бабушку. Она договорилась с бабушкой, возможно, приобрела билеты, купила бабушке подарок или что-либо подобное.)

Polly is going to visit her granny on Sunday. (В воскресенье Полли планирует навестить бабушку. Полли так решила, ни с кем не договариваясь.)

Стоит еще раз подчеркнуть, что разница между be going и Present Continuous может быть очевидна исключительно из контекста. Без контекста оба предложения — Polly is visiting her granny on Sunday и Polly is going to visit her granny on Sunday- будут верны и мы не сможем остановиться на одном конкретном варианте.

Be going , как правило, не употребляется с глаголами go и come . Если по-русски ‘я coбираюсь пойти’ — вполне приемлемая фраза, то по-английски ‘I’m going to go’ звучит не совсем корректно. Вместо ‘I’m going to go’ (я собираюсь пойти) и ‘I’m going to come’ (я собираюсь прийти) следует использовать просто ‘I’m going’ и ‘I’m coming’.

Be going может иметь значение неизбежности, огромной вероятности, очевидности будущего события. Как правило, в контексте описываются признаки того, что событие произойдет.

Polly’s missed the bus. She’s going to be late. – Полли пропустила свой автобус. Вероятно, она опоздает.

Вероятно, Вам также пригодится статья Способы выражения будущего времени в английском языке, где Вы найдете не только теорию, но и упражнения на эту тему.

Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!

19 Комментариев для «Конструкция be going to. Теория. Отличие от Future Simple и Present Continuous»

огромное спасибо за инфо—очень доступно и понятно

Future Continuous — правила и примеры

Опубликовано: 2 месяца назад

Future Continuous описывает действие, которое будет происходить в определенное время в будущем. В этой статье мы расскажем о случаях употребления Future Continuous, приведем правила и примеры, а также объясним отличия этого времени от Future Simple и Present Continuous.

Как образуется Future Continuous

Образование Future Continuous приведено в таблице:

Примеры утвердительных предложений во времени Future Continuous:

I will be drawing a new sketch all morning. — Все утро я буду делать новый набросок.
Rick will be singing tonight at the prom. — Рик сегодня вечером будет петь на выпускном.

Примеры отрицательных предложений во времени Future Continuous:

I won’t be listening to any word she says. — Я не буду слушать ни единого ее слова.
Wendy won’t be using this tablet for a while. — Венди пока не будет пользоваться этим планшетом.

Примеры вопросительных предложений во времени Future Continuous:

Will you be seeing Mandy tomorrow?
— Yes, I will.
— Ты увидишься завтра с Мэнди?
— Да.

Употребление Future Continuous

Рассмотрим, когда употребляется Future Continuous:

    Мы используем Future Continuous, когда хотим сказать о продолжительном действии, которое будет происходить в определенный момент в будущем.

I will be making a new video for my blog next Sunday at 7 p.m.В следующее воскресенье в 7 вечера я буду делать новое видео для своего блога.
As usual, my parents will be setting the table from 5.30 to 6. — Как обычно, мои родители будут накрывать на стол с 5:30 до 6.

Future Continuous употребляется, когда действие точно будет происходить в будущем как часть рутины или чего-то заранее запланированного.

I will be reading customers’ reviews in the evening. — Вечером я буду читать отзывы клиентов.
Eric will be playing World of Tanks tomorrow. — Завтра Эрик будет играть в World of Tanks.

Мы используем Future Continuous, когда вежливо интересуемся планами человека, как правило, чтобы попросить его об услуге.

Will you be going to the shop?
— Yes, I will.
— Please, buy some candies for me.
— Ты пойдешь в магазин?
— Да.
— Купи мне конфет, пожалуйста.

Слова-маркеры Future Continuous

Рассмотрим самые распространенные слова-маркеры, которые сопровождают время Future Continuous:

    This time next week/month/year — в это время на следующей неделе, в это время в следующем месяце/году

This time next week I will be having dinner with Tiffany. — В это время на следующей неделе я буду ужинать с Тиффани.

The whole morning/evening/day — целое утро, целый вечер/день

Tom will be waiting for you the whole day. — Том будет ждать тебя весь день.

During the evening — в течение вечера

We will be playing Twister during the evening. — В течение вечера мы будем играть в твистер.

From . till — с . до (о времени)

They won’t be working from 9 p.m. till 11 p.m. — Они не будут работать с 9 до 11 вечера.

For . hours — на протяжении . часов

I will be fixing the bugs for 3 hours! — Я буду исправлять ошибки в программе три часа!

All day long — целый день

I bet she will be sleeping all day long. — Готов поспорить, она будет спать весь день напролет.

Разница между Future Simple и Future Continuous

Основная разница между Future Simple и Future Continuous в том, что Future Simple используется, когда мы сообщаем о каком-то действии, которое произойдет в будущем. А Future Continuous описывает действие, которое будет происходить в определенное время в будущем.

I will clean my room tomorrow. — Завтра я уберу свою комнату.
Tomorrow at 2 p.m. I will be cleaning my room. — Завтра в 2 часа дня я буду убирать свою комнату.

Есть небольшая особенность в значении вопросов. Если мы хотим поинтересоваться планами собеседника ради своей выгоды, мы будем использовать Future Continuous. Если использовать Future Simple, то вопрос будет звучать как приглашение или предложение.

Will you cook dinner with me tonight? — Не хочешь сегодня вечером приготовить со мной ужин? (предложение приготовить ужин вместе)
Will you be cooking tonight? I’d like to invite a couple of friends for dinner. — Ты будешь готовить сегодня вечером? Я бы хотел пригласить пару друзей на ужин. (интересуется планами на ужин ради гостей)

Разница между Present Continuous и Future Continuous

Обратите внимание, что Future Continuous и Present Continuous используются равнозначно, если мы хотим сообщить о запланированных действиях в будущем. Однако только Future Continuous может использоваться для описания будущего действия в определенное время.

I’m flying to London next Monday. = I will be flying to London next Monday. — В следующий понедельник я лечу в Лондон. (фиксированные планы)
I’ll be flying to London at 9 a.m. next Monday. — В следующий понедельник в 9 утра я буду лететь в Лондон. (действие в определенное время в будущем)

Надеемся, что вам понравилась статья о Future Continuous, а правила и примеры были понятными. Предлагаем пройти небольшой тест для закрепления полученных знаний о времени Future Continuous.

Present continuous, going to, will — в чем разница?

В английском языке существует несколько способов выражения будущего времени. Употребляя тот или иной вариант, мы сразу подсказываем собеседнику наши намерения и вероятность этого события в нашей жизни. Для этого используются следующие времена и структуры:

  • Future Simple
  • Present Continuous
  • be going to

Сегодня мы подробно расскажем вам о том, чем отличаются эти способы и в каких ситуациях их лучше использовать.

FUTURE SIMPLE

Простое будущее время (FUTURE SIMPLE) образуется с помощью will + инфинитива без частицы to.

Zack will check the letters tomorrow. / Он проверит письма завтра.

При отрицании, после will ставится not (=won’t):

Zoe won’t be (will not) back home by 9 p.m. / Зои не вернется домой к 9 вечера.

Для построения вопроса will ставится перед подлежащим:

Will you be happy if I come? / Ты будешь счастлива если я приду?

Степень вероятности события в будущем мы также можем показать с помощью слов:

John will definitely pass the test. / Джон точно сдаст тест (Я в этом уверен).

We will probably visit Oslo next friday. / Вероятно, мы поедем в Осло в следующую пятницу (Я думаю, что это произойдет, но не уверена).

В отрицательных предложениях слова definitely и probably ставятся перед won’t:

I definitely won’t do that! / Я точно не буду это делать!

She probably won’t like him. / Скорее всего, он ей не понравится.

Мы используем the Future Simple / Простое будущее время для следующих ситуаций:

  1. Для предсказаний будущих событий (predictions):

I will succeed in my relationships with my children. / Я добьюсь успеха в отношениях с моими детьми

My husband thinks that Italy will win the next Championship. / Мой муж думает, что Италия выиграет следующий чемпионат.

  1. Для решений, принятых в момент речи:

The car is amazing! I think I’ll buy it. / Машина прекрасна! Думаю, что куплю ее.

Why are you sad? We’ll watch a comedy next time. / Почему ты грустишь? В следующий раз будем смотреть комедию.

  1. Для выражения обещаний:

He won’t be like this again, he promised. / Он больше не будет так себя вести, он пообещал.

She’ll never say any curse words again. / Она больше никогда не произнесет ни одного грубого слова.

  1. Для выражения угроз и предупреждений:

Don’t behave like this in front of my parents! / Не веди себя так на глазах у моих родителей!

  1. Когда просим что-то в вежливой форме:

Will you help me to finish my French Fries? / Не мог бы ты мне помочь доесть картошку фри?

Will you carry groceries if I’m tired? / Не мог бы ты помочь донести продукты, если я слишком устану?

  1. Со следующими глаголами и выражениями:

hope / надеяться

believe / верить

expect / ожидать

think / думать

I’m sure / я уверен(а)

I’m afraid etc / боюсь, что … и др.

Zack hopes that she will call him back. / Зак надеется, что она перезвонит.

BE GOING TO

Для построения предложений с использованием этой конструкции мы используем глагол to be + going to + смысловой глагол. На русский язык такие предложения переводятся, как правило, со словом «собираюсь».

Напомним, что в зависимости от подлежащего глагол to be имеет 3 формы: am (I), is (He/She/It), are (They/We/You)

  • Утвердительные предложения:

Zoe is going to be a youtube blogger when she has a camera. / Зои собирается стать блогером, когда у нее будет камера.

Zack is going to play computer games the whole day. / Зак собирается играть в компьютерные игры целый день.

Poppy is going to film a video about makeup. / Поппи собирается снять видео о макияже.

Neal and Betty are going to stay with their siblings. / Нил и Бетти собираются навестить своих братьев и сестер.

  • При отрицании мы используем частицу not после глагола to be:

Neal is not going to waste too much time reading that article. / Нил не собирается тратить слишком много времени за чтением той статьи.

  • При построении вопроса, глагол to be ставится перед подлежащим:

Is Zack going to work with him on this project? / Зак планируете поработать с ним над этим проектом?

Is Neal going to call me after the weekend? / Нил собирается позвонить мне после выходных?

Мы используем оборот be going to для того, чтобы:

  1. сообщить о заранее принятых планах или намерениях на будущее:

He’s going to direct a film. / Он собирается режиссировать фильм.

James is going to travel a lot next year. / Джеймс собирается много путешествовать в следующем году.

  1. выразить предсказание, основанное на явных доказательствах в настоящем:

James, look at the sky! I think It is going to rain! / Джеймс, посмотри на небо! Я думаю, сейчас начнется дождь!

PRESENT CONTINUOUS

Как мы знаем, настоящее длительное используется для тех ситуаций, когда мы описываем действия, происходящие в момент речи. Например:

You are talking to me right now. / Вы сейчас говорите со мной.

He is checking my homework at the moment. / На данный момент он проверяет мое домашнее задание.

Структура Present Continuous состоит из глагола to be и смыслового глагола, к которому добавляется –ing.

Однако мы используем Present Continuous и для описаний наших будущих действий. В том случае, когда мы уже точно всё спланировали и организовали. Это заранее спланированные действия или уже вовлечены другие люди, куплены билеты и забронированы гостиницы. Это будущее, в котором мы уже уверены на 100%. Информация, которую мы проверяем в дневнике или в своём расписании.

  • Утвердительные предложения:

Zack and Zoe are meeting at 8 p.m. on Saturday. / Зак и Зои встречаются в субботу в 8 вечера.

They are passing their exam on Wednesday. / В среду они сдают экзамен.

  • В отрицательных предложениях после глагола to be ставится not:

She is not planning to work on the weekend. / Она не планирует работать в выходные.

Alina isn’t teaching this evening. / Алина не преподает сегодня вечером.

  • При построении вопроса мы выносим глагол to be перед подлежащим:

What are you planning to do on Sunday? / Чем вы планируете заниматься в воскресенье?

Are you visiting your mum on Friday evening? / Ты навестишь свою маму в пятницу вечером?

What time are going to bed? / Во сколько ты идешь спать?

Таким образом, мы можем рассказать о наших планах и предстоящих событиях разными способами. Для этого достаточно знать, какое время или структура используется в нужной нам конкретной ситуации, а также правила их построения. Для закрепления материала, попробуйте расписать планы на предстоящую неделю, месяц или год на английском языке, используя наши подсказки или придумать свои примеры под каждым из описанных случаев.

Времена группы Simple

Future Simple и Future Continuous: как образуются

Разница между Future Simple и Future Continuous кажется очевидной, и тем не менее у людей, начинающих изучать английский язык иногда возникают сомнения в том, какое из времен следует употребить в определенных случаях. Перед тем как проводить сравнение Future Simple и Future Continuous, необходимо вспомнить, как они образуются и когда используются.

Future Simple чаще всего используют, чтобы обозначить событие, которое произойдет в будущем. В отличие от Future Continuous, Future Simple указывает на событие, которое возможно случится в отдаленном или неопределенном будущем. На него указывают следующие маркеры времени:

  • tomorrow — завтра;
  • next year — в следующем году;
  • in several years — через несколько лет;
  • in 3000 — в 3000 году.

Образуется Future Simple, просто: с помощью вспомогательных глаголов shall (редко) и will и глагола в первой форме. В устной речи и на письме will нередко сокращают до формы ‘ll, которая подходит для использования со всеми лицами.

Раньше с местоимениями первого лица единственного числа было принято использовать вспомогательный глагол shall:

  • I shall leave tomorrow. — Я уеду завтра.

В современности этот вспомогательный глагол употребляется все реже, особенно в устной речи. Его практически полностью за редким исключением заменил вспомогательный глагол will:

  • I will move out next month. — Я съеду в следующем месяце.
  • I will do my homework tomorrow. — Я сделаю свое домашнее задание завтра.

Время Future Continuous используется для обозначения процесса, который будет длиться в определенный момент будущего. В этом заключается едва ли не главное отличие Future Simple от Future Continuous: во втором случае момент, когда происходит действие, обязательно должен быть указан конкретно:

  • This time tomorrow he will be working in the office. — Завтра в это же время он будет работать в офисе.
  • Next week at 5 o’clock I will be performing at the theatre — На следующей неделе в пять часов я буду выступать в театре.

Future Continuous образуется с помощью глагола to be в будущем времени (will be) глагола в первой форме и причастия настоящего времени (-ing):

  • I will be walking my dog tomorrow in the morning. — Завтра утром я буду выгуливать собаку.
  • He will be gardening at 7 p.m. tomorrow. – Он будет работать в саду завтра в 7 часов вечера.

Следует обратить отдельное внимание на построение вопросительных предложений в Future Continuous и Future Simple. Вспомогательный глагол will должен стоять перед подлежащим, а to be и смысловой глагол — после него:

  • Will he be gardening at 7 p.m. tomorrow? — Будет ли он работать в саду завтра в 7 часов вечера?
  • Will you be working in the office this time tomorrow? – Вы будете работать в офисе завтра в это же время?

Чем отличается Future Simple от Future Continuous можно увидеть уже по способам их образования.

В чем отличия между Future Simple и Future Continuous

Future Simple и Future Continuous отличаются не только методами образования, но и случаями использования. Future Continuous в отличие от Future Simple используется, чтобы подчеркнуть, что действие не просто произойдет, а будет длиться в будущем, причем, в какой-то конкретный момент. Чтобы понять, когда следует употреблять Future Continuous и Future Simple, лучше всего обратиться к конкретным примерам:

  • Future Simple: I will go to school. — Я пойду в школу (когда-нибудь в неопределенном будущем).
  • Future Continuous: I will be going to school tomorrow at 8 a.m. Завтра в 8 утра я буду идти в школу (будет происходит конкретный процесс в конкретный момент времени).

Будущее длительное время часто употребляется, чтобы предварительную договоренность:

  • At 9 o’clock we’ll be strolling in the park, so you can join us. — В 9 часов мы будем гулять в парке, так что ты можешь присоединиться к нам..

Также Future Simple and Future Continuous отличаются тем, что первое используется, чтобы выразить свое мнение о возможных событиях в будущем, предсказать их или сообщить о своих предчувствиях:

  • I believe our team will win this competition. — Я верю, что наша команда победит в этих соревнованиях.
  • I think it will rain soon. — Я думаю, скоро пойдет дождь.

Самый главный признак, отличающий Future Continuous and Future Simple — указание точного времени, когда будет происходить действие:

  • At 6 a.m. tomorrow he surely will be sleeping. — Завтра в 6 утра он точно будет спать.
  • At 5 o’clock I will be working. — В 5 часов я буду работать.

Если необходимо подчеркнуть, что действие будет происходить регулярно в будущем, следует использовать Future Simple, точно так же, как для этого используется Present Simple в настоящем времени:

  • Children will go to school every day. — Дети будут ходить в школу каждый день.
  • I will write you letters every month. — Я буду писать тебе письма каждый месяц.

Выбирая, какое время употребить при рассказе о событии, которое будет происходить в будущем до того как что-то это действие прервет, Future Continuous or Future Simple, следует остановиться на первом:

  • Mom will be cooking dinner when children come home. — Мама будет готовить обед, когда дети вернутся домой.

Также следует помнить, что Future Continuous не используется с глаголами, обозначающими чувства, состояние, мыслительную деятельность: love (любить), hate (ненавидеть), believe (верить), like (нравиться), hear (слышать), see (видеть), feel (чувствовать). Вместо этого употребляют Future Simple.

Future Simple и Future Continuous

Содержание

  1. Способы образования Future Simple и Future Continuous
  2. Случаи употребления Будущего Простого и Будущего Длительного
  3. Что мы узнали?

Бонус

  • Тест по теме

Способы образования Future Simple и Future Continuous

Чтобы вспомнить, чем отличаются конструкции обоих времен, следует посмотреть на сравнительную таблицу.

Исходя из правила формирования конструкций разных по типу высказывания предложений, можно сделать вывод о небольшом структурном отличии. Формула Простого Будущего времени представлена, как “will+глагол в начальной форме”. Схема Будущего Длительного времени – “will+be+глагол с окончанием -ing”.

Краткие ответы на общие вопросы Future Simple и Future Continuous будут одинаковыми.

Случаи употребления Будущего Простого и Будущего Длительного

Судя по названиям времен, различие Future Simple и Future Continuous в их использовании в речи состоит в том, что первое время указывает на однократные или регулярные действия, в то время как второе – на процесс.

выражения предчувствий, предсказаний, собственного мнения о том, что может произойти:

I think it will snow tomorrow. – Я думаю, завтра пойдет снег.

I will go to the swimming pool every day. – Я буду ходить в бассейн каждый день.

You will be dancing when your mum comes to the club. – Ты будешь танцевать, когда твоя мама придет в клуб. (В придаточных предложениях времени и условия используют Present Simple вместо Future Simple).

Future Continuous не используется с глаголами, обозначающими чувства, состояние, мыслительную деятельность: love (любить), hate (ненавидеть), believe (верить), like (нравиться), hear (слышать), see (видеть), feel (чувствовать). Вместо этого употребляют Future Simple: I will see you at this time tomorrow. – Я увижу тебя завтра в это время.

Что мы узнали?

Мы узнали времена английского глагола Future Simple и Future Continuous отличаются способом образования и случаями употребления. Первое используют для обозначения однократного действия и с глаголами восприятия. Второе необходимо для описания процесса.

Тест по теме

Оценка статьи

Средняя оценка: 4.6 . Всего получено оценок: 774.

Не понравилось? — Напиши в комментариях, чего не хватает.

  • Future Simple
  • Примеры Future Simple
  • Слова-указатели Future Simple
  • Future Simple Passive Voice
  • Future Simple и Future Continuous
  • Правило Present Simple и Future Simple

По многочисленным просьбам теперь можно: сохранять все свои результаты, получать баллы и участвовать в общем рейтинге.

  1. 1. Наталия Дробот 149
  2. 2. Иоанн Стефановский 107
  3. 3. Оля Проскурина 85
  4. 4. Соня Зверева 78
  5. 5. Игорь Проскуренко 61
  6. 6. Батыр Джанаев 58
  7. 7. Аня Киотова 53
  8. 8. Меня Нет 40
  9. 9. Наталья Колокольцева 37
  10. 10. Артем Артюхов 31
  1. 1. Мария Николаевна 13,175
  2. 2. Лариса Самодурова 12,435
  3. 3. Liza 11,910
  4. 4. TorkMen 11,191
  5. 5. Кристина Волосочева 11,060
  6. 6. Лиса 10,895
  7. 7. Ekaterina 10,876
  8. 8. Влад Лубенков 10,700
  9. 9. Юлия Бронникова 10,650
  10. 10. Вячеслав 10,615

Самые активные участники недели:

  • 1. Виктория Нойманн — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.
  • 2. Bulat Sadykov — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.
  • 3. Дарья Волкова — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.

Три счастливчика, которые прошли хотя бы 1 тест:

  • 1. Наталья Старостина — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.
  • 2. Николай З — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.
  • 3. Давид Мельников — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.

Карты электронные(код), они будут отправлены в ближайшие дни сообщением Вконтакте или электронным письмом.

Планы на ближайшее будущее: Present Simple, Future Simple или Present Continuous?

Для начала я хочу отметить, что, используя ту или иную временную форму, мы вкладываем в предложение определенную мысль, которую хотим донести до собеседника. Если временная форма используется неправильно или неуместно, то есть риск, что собеседник просто потеряет контекст в разговоре. Следовательно, очень важно понять и запомнить, при каких условиях какая временная форма должна использоваться.

Планы на наше ближайшее будущее можно выразить несколькими временными формами, например такими, как: Present Simple, Future Simple и Present Continuous.

Используется в случаях, когда речь идет о запланированных (зафиксированных договоренностями или расписанием) событиях в ближайшем будущем.

The party starts at 6 o’clock (Вечеринка начинается в шесть)

We get on the plane soon (Мы скоро садимся в самолет)

В этих примерах мы можем наблюдать, что ближайшие события следуют некому установленному плану или расписанию (вечеринка запланирована на 6 часов, а в самолет сядут скоро, потому что приближается его время отправления). Сюда же пример: Look! The bus is about to leave! (Смотри! Автобус вот-вот уйдет!)

Что в данном случае кроется под словосочетанием «ближайшее будущее»: минуты, часы, дни? Здесь, конечно, вопрос философский. Я думаю, следует акцентировать внимание на другие элементы: главным образом на выражение действия или события, которое наверняка произойдет, следуя установленному плану, договоренности или расписанию. А произойти оно может через пару секунд, через час, через день или даже на неделе, потому что если и указывается время, то оно слишком конкретно, и привязано к графику или плану. Надо помнить, что если мы говорим в Present Simple, то должна, так или иначе, происходить некая привязка к регулярности или системности.

We don’t have a party on this week (У нас нет вечеринки на этой неделе)

Our premiere is in a week, I need a full crew (Премьера состоится на этой неделе – мне нужна полная бригада работников) или We have a movie premiere tomorrow (У нас завтра премьера фильма)

Но: The films will be launched in January 2008 (Фильмы будут выпущены в январе 2008).

Чтоб понять, почему в таких ситуациях Future Simple отпадает, давайте рассмотрим условия его использования.

1. Вспомогательный глагол will указывает на желание, волю, намерение. Поэтому в первую очередь Future Simple используется при спонтанных решениях, обещаниях, добровольных вызовов совершить действие в будущем (ближайшем или нет):

It is hot. I will buy ice-cream. What would you like? – Жарко. Я куплю мороженое. А ты бы что хотел?

I will call you tonight, I promise – Я позвоню тебе вечером, обещаю.

I will help you with it – Я помогу тебе с этим

Will you answer this question? – Yes, I will. You will get my answer tomorrow.

Вы ответите на этот вопрос? — Да, отвечу. Вы получите мой ответ завтра.

2. Future Simple используется, когда мы предсказываем событие или предполагаем, что какие-то действия совершатся:

Perhaps I will live near the sea in five years – Возможно, через пять лет я буду жить у моря

3. Когда мы говорим о неизбежных будущих событиях, действиях, ситуациях:

I will be 30 years old in a year – Через год мне исполнится тридцать лет

Если сравнить возможности использования Future Simple и Present Simple в ситуациях, когда следует сказать о событиях, которые запланированы на ближайшее будущее, то мы видим, что все зависит от того, какого рода события мы имеем в виду.

Если речь идет о событиях, обусловленных договоренностями, графиком или расписанием, то используется Present Simple, поскольку такие события попадают под принципы данного времени: регулярность, системность и общеизвестность.

Если же мы говорим о спонтанных событиях, которые могут произойти, а могут не произойти, которые могут чаще всего быть известны только нам и собеседнику, следует использовать Future Simple.

Не могу не упомянуть и о Present Continuous. Запланированные на ближайшее будущее события очень часто передаются с помощью Present Continuous и конструкцией to be going to.

Как правило, это чаще всего происходит в разговорной речи. Конструкция to be going to используется тогда, когда мы хотим сказать о взвешенных, обдуманных решениях или планах:

I am going to visit the art exhibition one of these days – В один из этих дней я собираюсь посетить художественную выставку (это обдуманное и взвешенное решение, которое наверняка состоится; возможно, даже уже куплен билет).

Tomorrow I am going to hold a press release – Завтра я собираюсь провести пресс-релиз (человек уже подготовился или собирается готовиться к мероприятию)

I am going to spend the weekend in Tokyo – Я собираюсь провести выходные в Токио (человек уже точно решил, где он проведет выходные)

Но о запланированных событиях такого рода можно говорить не только с помощью конструкции to be going to:

I am meeting some friends after work – Я встречаюсь с кое-какими друзьями после работы (в момент речи человек достаточно уверен в том, что встреча состоится, если, конечно, ничто этому позднее не помешает)

Если сказать I will meet some friends after work, то вероятность события снижается. С помощью Present Simple сказать эту фразу нельзя, поскольку в таком случае она будет иметь иной смысл: Я встречаюсь (регулярно, ежедневно, часто, периодически) с кое-какими друзьями после работы.

Итак, подведем итоги:

Present Simple: утвержденные события по графику, расписанию, договоренности.

Future Simple: спонтанные события и решения, неуверенные или даже ирреальные.

Present Continuous (включая to be going to): взвешенные, обдуманные, обсужденные решения или планы, для совершения которых что-то, возможно, уже предпринимается.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector