5 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Разработка и оформление конструкторской документации

Разработка конструкторской документации

Разработка конструкторской документации – это первоначальный процесс перед изготовлением любого изделия или детали, который требует соблюдения многих требований и нормативов. В Российской Федерации разработана и принята единая система конструкторской документации (ЕСКД), в которой прописаны все правила разработки, проектирования, оформления и сдачи документов.

Конструкторская документация представляет собой совокупность документов, в основном чертежей и спецификаций, описывающих изделие или оборудование. Грамотно разработанная документация позволяет узнать всю необходимую информацию о будущем изделии: его устройство, габариты, способы изготовления и необходимые для этого материалы, требования ГОСТа, необходимость контроля и особенности эксплуатации.

Правила оформления КД

Оформление конструкторской документации по ЕСКД требует знаний соответствующих норм и правил.
Такую техническую документацию принято делить на несколько видов:

чертежи различного назначения – габаритный, сборочный, теоретический, общего вида и другие;
спецификация представляет собой перечень всех составляющих частей и сборочных единиц;
технические условия – документ, описывающий дальнейший порядок контроля готового изделия и его эксплуатации;
пояснительная записка – это, в основном, обоснование способа производства и обработки изделия и возможные примечания к проекту;
эксплуатационные документы (согласно ГОСТ 2.601-2013);
программы и методики испытаний;
схема и пр.

Разработка конструкторской документации на оборудование или изделие на заказ начинается с технического задания, в котором описывается, что именно нужно изготовить. В этом документе также должны быть описаны условия контроля готового изделия и его приемки, и именно после полного заполнения технического задания компания-изготовитель может назвать примерную цену на изготовление требуемого изделия. После составления и согласования этого документа, конструктор может приступать к дальнейшему проектированию.

Как происходит разработка КД

Конструкторская документация разрабатывается в следующей последовательности:

Техническое предложение;
Эскизный проект;
Технический проект;
Рабочая документация.

Мы предлагаем следующие услуги

Наша компания выполняет полный цикл разработки документации любой сложности согласно ГОСТ:

разработка полного комплекта конструкторской документации;
изготовление 3D моделей и сборок;
проведение расчёта прочности;
составление и проведение программ и методик испытания;
размещение и сопровождение изделий на производстве;
подготовка рабочей и технологической документации, эскизов и поясняющих материалов.

Наши специалисты в указанный срок и в соответствии с правилами ЕСКД подготовят всю конструкторскую документацию, согласно которой будет изготовлено изделие.

Если у Вас возникла необходимость в разработке и оформлении конструкторской документации, то Вы можете к обратитесь к нам по телефону +7(499)755-74-33, электронной почте Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. или через форму заказа.

Разработка конструкторской документации

КД или конструкторская документация представляет собой набор графических или текстовых документов, определяющих тип, класс, устройство и другие параметры изделия.

Разработка конструкторской документации необходима для получения данных о производстве оборудования, его разработке, контроле, использовании, ремонте и утилизации.

КД классифицируются следующим образом:

Согласно этапу разработки:

— Проектная конструкторская документация (эскизы, технические предложения и проекты);

— Рабочая конструкторская (документы опытного образца и серийного производства).

Согласно использованию и характеру выполнения:

Согласно типу документов (в соответствии с ГОСТ 2.102-2013).

Этапы разработки КД

Разработка конструкторской документации по проходит в 4 стадии:

1. Техническое предложение. На данном этапе изучается возможность решения технического задания заказчика, а также обосновываются варианты с технико-экономических соображений.

2. Эскизный проект. Подготовка конструкторских документов, которые включают принципиальные решения задач и дают представление о принципе работы, устройстве, параметрах и назначении разрабатываемого изделия.

3. Технический проект. Разработка окончательного технического решения задания, которое предоставляет все необходимые данные для создания рабочей документации.

4. Рабочая КД. Документы, предназначающиеся для производства и испытания опытного образца с дальнейшим серийным производством.

Разработка документации от нашего центра

Наша компания имеет огромный опыт работы в сфере разработки пакета КД для производства того или иного оборудования согласно вашему проекту. Специалисты конструкторского отдела помогут на профессиональном уровне смоделировать практически любое изделие, независимо от сложности его сборки или предназначения.

Полный цикл создания КД и проектирования механизмов согласно техническому заданию клиента:

Создание трехмерных моделей — ProE, SolidWorks, Kompas 3D;

Анализ прочности — SolidWorks Simulation;

Разработка конструкторских и эксплуатационных документов: AutoCAD, Kompas, Word (ГОСТ 2.601-2013);

Разработка плана испытаний продукции;

Определение производственных площадок;

Оформление рабочих и всех сопутствующих документов.

Процесс реализации КД имеет первостепенную важность для нашего центра. Ведь даже самые малые ошибки могут привести к ухудшению качества изделия или же сверхплановым расходам при производстве. Поэтому мы не жалеем ресурсов для реализации ваших проектов.

Услуги и преимущества, которые мы предоставляем:

Современный подход. Мы применяем новейшее ПО и оборудование, которое помогает определить самые точные данные и исключить любую ошибку в проектировании.

Прозрачность и работа на результат. Мы работаем максимально эффективно и быстро. Более того, вы будете иметь доступ к КД на всех стадиях ее разработки.

Консультации по проекту. Специалисты определят стоимость реализации документации, расскажут об эффективности оборудования и предоставят любые данные, необходимые для успешного производства.

Отправляйте заявку на оформление комплекта конструкторской документации прямо сейчас и мы в кратчайшие сроки определим сложность проекта, его стоимость и сроки.

Центр конструкторской документации
г. Москва, ул. Складочная д.3 стр. 1

Разработка конструкторской документации

Содержание :

Сопутствующие услуги

Разработка конструкторской документации – первостепенная задача при производстве изделий с соблюдением всех правил, установленных государственным стандартом. В единой системе конструкторской документации, действующей в нашей стране, приведен перечень всех норм, которые надо соблюдать при разработке проекта.

В правильно разработанной конструкторской документации на изделие указаны все данные о продукте:

  • Устройство;
  • Размер;
  • Материалы, которые понадобятся для изготовления;
  • Требования государственных стандартов;
  • Особенности его эксплуатации.

В целом, конструкторская документация – это вся нужная информация по изделию, включающая в себя чертеж, спецификацию.

Нормы оформления выполненной нами конструкторской документации соответствуют ГОСТам ЕСКД:

  1. Чертежи:
  • Чертеж детали – графическое изображение детали и информация, которая нужна для её производства.
  • Сборочный чертеж – графическое изображение отдельных деталей сборочного комплекта, информация для сборки комплекта.
  • Чертеж общего вида – это документ, содержащий конструкцию продукта и принципы его действий.
  • Чертеж габаритный – упрощенное графическое изображение предмета с его укрупненным размерами.
  • Монтажный чертеж содержит данные о правильном монтаже продукта.
  • Монтажные чертежиэто те же габаритные, но дополненные всеми данными, необходимыми для монтажа продукта на месте его эксплуатации.
  • 2 Электронные модели – ГОСТ 2.052-2015
  • Спецификации – это информация, в которой определен состав изделия.
  • Пояснительная записка – информация, в которой содержится описание предмета, принцип действия, пояснения по его проектированию.

Стадии разработки конструкторской документации:

  • В техническом задании указывают все данные продукта: характеристики, расходы на производство, срок выполнения работ, количество продукции, условия качества и техника безопасности. В техническом задании стоит указывать количество образцов для испытания и порядок приема-передачи проекта.
  • Эскизный проект – это решения, которые показывают характеристики будущего изделия.
  • Технический проект – документ, который содержит завершающие обоснования решений о будущем изделии в полном объеме.
  • Технический проект содержит:
  • Информацию о продукте, принципах его работы;
  • Пояснения выбора материала;
  • Правила изготовления;
  • Схемы
  • Расчет стоимости

Для создания рабочей документации используются: техническое задание, технический проект и нормы государственных стандартов.

Заказать разработку конструкторской документации

Вы можете ознакомиться со стоимостью услуг на разработку конструкторской документации :

Менеджеры нашей компании всегда готовы ответить на Ваши вопросы. Заказать разработку конструкторской документации Вы можете несколькими способами:

  • По телефону: +7 (495) 741-18-87
  • Отправить письмо на email: info@informcad.ru
  • Оставить заявку на сайте:

Мир не стоит на месте и предъявляет все новые требования к производству изделий и их функциям. Поэтому так важно первоначально обдумать и спроектировать свою идею согласно новым веяниям прогресса и запросам потребителей.

Компания «ИнфорКАД» предоставляет полный пакет услуг по разработке конструкторской документации:

  • Эскизные проекты, рабочая документация, пояснительная записка;
  • Подготовка 3D-моделей;
  • Прочностные расчеты

Мы проводим тщательный контроль на всех этапах разработки конструкторской документации и используем только передовые программы. Качество и соответствие ГОСТам – наше первоочередное правило. Мы всегда придерживаемся установленных сроков. Грамотно разработанная конструкторская документация на изделие позволит избежать ошибок в его производстве. Для выполнения этой задачи нужны профессионалы. Компания «ИнформКАД» предлагает осуществить ваши идеи. Наши специалисты помогут создать уникальный проект. Мы готовы выполнить сложнейшие задачи. Мы вкладываем свой опыт и труд в каждый ваш замысел.

Разработка конструкторской документации

Инжиниринговая Компания «Комплекс КАД» выполняет полный комплекс конструкторских и проектных работ. Мы предлагаем полный комплекс инжиниринговых услуг: от чертежа до производства. Одна из услуг – это разработка конструкторской документации.

Разработка конструкторской документации – это первоначальный процесс перед изготовлением любого изделия или детали, который требует соблюдения многих требований и нормативов. В Российской Федерации разработана и принята единая система конструкторской документации (ЕСКД), в которой прописаны все правила разработки, проектирования, оформления и сдачи документов.

Современный динамично развивающейся мир постоянно требует от человек следовать его веяниям и принимать решения, которые полностью и быстро будут решать поставленные цели. Тоже касается и требований закладываемых к окружающим нас вещям и выполняемым ими функциям. Для воплощения в реальности различных идей необходимо тщательная и грамотная проработка ее реализации, результатом которой является подробный план действий.

Инжиниринговая Компания «Комплекс КАД» полностью придерживается этого принципа в сфере оказании конструкторских услуг.

Конструкторская документация представляет собой сборник документов, которые описывают все характеристики изделия. Разрабатывается с учетом ГОСТ 2.102-68.

Проектирование комплекта проходит стадии:

  • разработки Технического задания и ответного технического предложения;
  • создания эскизного и технического проекта;
  • выдачи документации опытного образца, затем его создания и испытания;
  • разработки документации установочной серии и затем серийного производства;
  • надзора.

Наши специалисты готовы вместе с Вами БЕСПЛАТНО разработать Техническое задание для разработки комплекта конструкторской документации необходимого изделия и четко следовать всем его пунктам.

В Техническое задание разрабыватеся на основание следующей информацию:

  • наименование изделия и его область применения;
  • перечень возможных исходных данных, которые может предоставить Заказчик;
  • цель и назначение разработки;
  • технические требования или характеристики;
  • экономические показатели (если требуется);
  • необходимые стадии работ (если необходимо выдавать конструкторскую документацию по эпатам);
  • Техническое задание разрабатывается с Заказчиком до полного согласования всех пунктов.

Виды конструкторской документации:

  • Графическая (схемы, чертежи, электронные модели и структуры);
  • Текстовая (пояснительная записка, таблица, инструкция, технические условия. Также сюда относятся ведомости, программа испытаний, спецификация и т.д.).

Наша компания выполняет полный цикл разработки документации любой сложности согласно ГОСТ:

  • разработка полного комплекта конструкторской документации
  • изготовление 3D моделей и сборок;
  • проведение расчёта прочности;
  • составление и проведение программ и методик испытания;
  • размещение и сопровождение изделий на производстве;
  • подготовка рабочей и технологической документации, эскизов и поясняющих материалов.

Основное преимущество нашей работы – применение самых современных подходов в таких передовых системах, как AutoCAD, КОМПАС-3D, SolidWorks, Inventor, Siemens NX, Solid Edge, Pro ENGINEER, PTC Creo, ANSYS, Mastercam, 3Ds Max для решения ваших задач.

Разработка конструкторской документации

Содержание :

Сопутствующие услуги

Разработка конструкторской документации – первостепенная задача при производстве изделий с соблюдением всех правил, установленных государственным стандартом. В единой системе конструкторской документации, действующей в нашей стране, приведен перечень всех норм, которые надо соблюдать при разработке проекта.

В правильно разработанной конструкторской документации на изделие указаны все данные о продукте:

  • Устройство;
  • Размер;
  • Материалы, которые понадобятся для изготовления;
  • Требования государственных стандартов;
  • Особенности его эксплуатации.

В целом, конструкторская документация – это вся нужная информация по изделию, включающая в себя чертеж, спецификацию.

Нормы оформления выполненной нами конструкторской документации соответствуют ГОСТам ЕСКД:

  1. Чертежи:
  • Чертеж детали – графическое изображение детали и информация, которая нужна для её производства.
  • Сборочный чертеж – графическое изображение отдельных деталей сборочного комплекта, информация для сборки комплекта.
  • Чертеж общего вида – это документ, содержащий конструкцию продукта и принципы его действий.
  • Чертеж габаритный – упрощенное графическое изображение предмета с его укрупненным размерами.
  • Монтажный чертеж содержит данные о правильном монтаже продукта.
  • Монтажные чертежиэто те же габаритные, но дополненные всеми данными, необходимыми для монтажа продукта на месте его эксплуатации.
  • 2 Электронные модели – ГОСТ 2.052-2015
  • Спецификации – это информация, в которой определен состав изделия.
  • Пояснительная записка – информация, в которой содержится описание предмета, принцип действия, пояснения по его проектированию.

Стадии разработки конструкторской документации:

  • В техническом задании указывают все данные продукта: характеристики, расходы на производство, срок выполнения работ, количество продукции, условия качества и техника безопасности. В техническом задании стоит указывать количество образцов для испытания и порядок приема-передачи проекта.
  • Эскизный проект – это решения, которые показывают характеристики будущего изделия.
  • Технический проект – документ, который содержит завершающие обоснования решений о будущем изделии в полном объеме.
  • Технический проект содержит:
  • Информацию о продукте, принципах его работы;
  • Пояснения выбора материала;
  • Правила изготовления;
  • Схемы
  • Расчет стоимости

Для создания рабочей документации используются: техническое задание, технический проект и нормы государственных стандартов.

Заказать разработку конструкторской документации

Вы можете ознакомиться со стоимостью услуг на разработку конструкторской документации :

Менеджеры нашей компании всегда готовы ответить на Ваши вопросы. Заказать разработку конструкторской документации Вы можете несколькими способами:

  • По телефону: +7 (495) 741-18-87
  • Отправить письмо на email: info@informcad.ru
  • Оставить заявку на сайте:

Мир не стоит на месте и предъявляет все новые требования к производству изделий и их функциям. Поэтому так важно первоначально обдумать и спроектировать свою идею согласно новым веяниям прогресса и запросам потребителей.

Компания «ИнфорКАД» предоставляет полный пакет услуг по разработке конструкторской документации:

  • Эскизные проекты, рабочая документация, пояснительная записка;
  • Подготовка 3D-моделей;
  • Прочностные расчеты

Мы проводим тщательный контроль на всех этапах разработки конструкторской документации и используем только передовые программы. Качество и соответствие ГОСТам – наше первоочередное правило. Мы всегда придерживаемся установленных сроков. Грамотно разработанная конструкторская документация на изделие позволит избежать ошибок в его производстве. Для выполнения этой задачи нужны профессионалы. Компания «ИнформКАД» предлагает осуществить ваши идеи. Наши специалисты помогут создать уникальный проект. Мы готовы выполнить сложнейшие задачи. Мы вкладываем свой опыт и труд в каждый ваш замысел.

Виды конструкторской документации

Избежать разночтений, ошибок помогает система стандартов, разработанная для эффективной передачи информации, данных от разработчиков до производителей. Существующие виды конструкторской документации дают возможность отобразить в текстовом и графическом виде все характеристики изделий. Основываясь на многолетнем опыте были определены основные понятия при разработке изделий для всех видов производственной деятельности. Требования представлены в ГОСТ 2.102-2013 ЕСКД (единая система конструкторской документации).

Чертежи, техническое описание, спецификация необходимы как для выпуска единичного, пробного образца, так и серийного производства продукции. Документы делятся на следующие категории по характеру их выполнения:

  1. Оригиналы. Базовый документ для производства подлинников. Выполняется на любых материалах при непосредственном участии конструкторов, разработчиков.
  2. Подлинники. Документы для предоставления в контролирующие органы с оригинальными подписями и печатями. Являются первоисточником для копий.
  3. Дубликаты. Повторное оформление подлинника со всеми реквизитами. На документ ставятся печати, подписи. Имеет юридическую силу
  4. Копии. Документы выполненные на множительной технике. Предназначены для пользования непосредственно на производстве.

Скачать ГОСТ 2.102-2013

Поскольку система стандартов ЕСКД используется на производствах всех отраслей деятельности, обучение специалистов проводится по единой программе, что дает возможность готовить квалифицированных работников не разделяя их на группы. Для всех сфер деятельности единые правила оформления и комплектности документации, которая может быть представлена в следующих видах:

  1. Основной КД (конструкторский документ).
  2. Основной комплект КД.
  3. Полный комплект КД.

В каком виде будет представлена документация решают заказчик, разработчик и исполнитель. К основному комплекту КД относятся чертеж (для детали) и спецификация (для сборочных конструкций, монтажных комплексов). Полный вариант включает в себя дополнительные документы, расшифровывающие технические характеристики, детальное описание каждого узла, детали, блока.

Для того, чтобы полностью указать свойства, характеристики, свойства изделия при составлении проектно-конструкторской документации используется графическая и текстовая информация. Необходима она не только для производства, но и для контроля выпускающейся продукции, ее эксплуатации, ремонта. Вступившие в силу 1 января 1995 года правила оформления конструкторской документации по системе ЕСКД стали основой для интеграции России со странами СНГ, где она также используется. Межгосударственные акты закреплены соответствующим образом.

Переход к стандартам ЕСКД упрощает процедуру обмена информацией между инженерными, конструкторскими и производственными организациями. Серьезные изменения внесены в порядок оформления документации с учетом серьезных достижений в области технологий, появлению новых материалов, оборудования. Параллельно коррективы вносятся в ГОСТ. Современный подход к организации производства, начиная с этапа проектирования заметно повышает эффективность труда, ускоряет и упрощает обмен технической информацией, что заметно сказывается на экономических показателях крупных, средних, малых предприятий, индивидуальных предпринимателей.

Согласно рекомендациям ГОСТ 2.201-80 обозначают проектно-конструкторскую документацию в буквенно-цифровом виде из 17 знаков, где указан код разработчика, классификация ЕСКД, регистрационный и порядковый номер изделия. Для неосновных документов подобные аббревиатуры не применяются. Используются они только для комплектов КД основного и вспомогательного производства. Код единичного документа не должен превышать четырех знаков.

Скачать ГОСТ 2.201-80

Графические конструкторские документы

Наглядное изображение изделия с указанием размеров, материала изготовления, других параметров, характеристик может быть представлено в различном исполнении. Зависит это от задачи донесения нужной информации на каждом этапе производства. Принято делить виды конструкторских графических документов на следующие категории:

  • Чертеж детали. Документ, содержащий полную информацию о детали, с указанием размеров, углов, допусках, значений чистоты поверхности. Указывается точная марка материала изготовления.
  • Сборочный чертеж. Целевая информация о посадочных местах детали, сопрягаемых с другими элементами конструкции. При необходимости указывается порядок сборки. Может иметься список используемых крепежных элементов, оборудования, инструментов.
  • Чертеж общего вида. Необходим для демонстрации конструкции изделия, пояснений для сборки. Документ описывает принцип действия конструкции в целом и отдельных ее частей.
  • Габаритный чертеж. Упрощенное изображение детали, конструкции с указанием размеров, описанием мест крепления, установки элементов.
  • Монтажный чертеж. Документ, содержащий информацию, необходимую при сборке конструкции, где в упрощенной форме показано изображение деталей, необходимые условия, параметры для их установки. Используется при монтаже габаритных конструкций.
  • Схема. В документе описываются требования, условия, характеристики конструкции, детали. С помощью условных изображений отмечается взаимное расположение элементов, их взаимосвязь.

Выше перечисленные виды графических документов считаются основными. На практике можно встретить и другие варианты. Например, упаковочный, электромонтажный, теоретический чертеж. Специфическая информация для узкого круга специалистов применяется в отдельных отраслях производственной деятельности.

Многообразие видов проектно-конструкторской документации обусловлено необходимостью оптимизации производства на каждом его этапе.

Такой подход ускоряет процесс, повышает производительность труда и сокращает время изготовления.

Текстовые конструкторские документы

Кроме наглядного изображения изделия в производственной практике необходимы более детальные описания элементов конструкции, характеристик каждого элемента. КД (конструкторская документация) будет неполной без текстового пояснения. На некоторых этапах изготовления она необходима, графических изображений не хватает для реализации процессов в целом. Виды и комплектность основных конструкторских документов включает в себя следующие текстовые источники:

  • Спецификация. Информация о комплекте деталей, элементов изготовления, поставки. Спецификация делается как на одну сборочную единицу, так и на конструкцию в целом.
  • Ведомости. Категория документов, где собрана информация одной категории. Например, перечень спецификаций, список покупных изделий, разрешений, эскизных или теоретических проектов.
  • Пояснительная записка. Документ с указанием принципов работы, особенностей сборки, эксплуатации изделия. Условия, требования при разработке и изготовлении. Оформляется пояснительная записка по ГОСТ 2.106-96.
  • Технические условия. Вынесенная в отдельный документ информация с требованиями по изготовлению, сборке, контролю качества изделий. Правила составления технических условий указаны в ГОСТ 2.114-95.

Скачать ГОСТ 2.106-96

Скачать ГОСТ 2.114-95

Текстовые конструкторские документы сегодня оформляются не только на материальных носителях, но и передаются в электронном виде. Удобная, быстрая технология доставки необходимой информации. Однако следует учитывать, что юридическую силу имеют лишь подлинники и дубликаты. На них собственноручные подписи составителей проекта, реальный оттиск печати. Требования ТУ (технических условий) могут отличаться от значений ГОСТа. Поэтому при реализации серьезных проектов начинать работу нужно после соответствующей экспертизы. Делают ее уполномоченные органы либо специалист в штате предприятия.

При составлении пакета конструкторской документации ей присваивается литера. Это буквенное обозначение проекта, которое указывает на характер представленных бумаг. Существуют следующие виды литеры:

  • П — означает, что это техническое предложение;
  • Э — комплект эскизной документации;
  • Т — технический проект;
  • Документ без литеры. Используется для разового, опытного образца;
  • О — корректировочная документация опытного образца. Ставится после испытаний, экспертиз с целью доработки первого изделия. Указываются изменения размеров, технологии производства, способа обработки. Дополнительный подстрочный знак означает О1 — корректировка по данным испытательной приемки. За основу изменений берется экспертная оценка соответствующих органов. О2 — продукция для Министерства обороны, специалисты которого вносят рекомендации по результатам собственных испытаний;
  • А — документация корректировки документации для серийного производства изделий, изменения технологического процесса, используемых материалов, габаритов деталей;
  • Б — аналогичный вышестоящему пакет документации для разработок заказов Министерства обороны;
  • И — комплект документации для разового использования при выпуске единичного изделия или одной партии продукции (серии), которая не планируется для запуска массового производства.

Ставится литера на титульном листе проекта в правом нижнем его углу. Слово может быть написано целиком, либо в сокращенном варианте «Лит.». Если документация оформлена с рамкой по форме 2, то обозначение вносится в графу 4. Следуя рекомендациям ГОСТ 2.104-2006 литеру ставят на спецификациях, бумагах технических условий. На прочей документации обозначение необ /blockquote>
Изделия для Министерства обороны оформляются особым образом, по согласованию с заказчиком. Более детальную информацию по порядку присвоения литеры можно узнать по ГОСТ 2.103-68.

Скачать ГОСТ 2.103-68

Интеграция в мировую экономическую систему приводит к тому, что на отечественных производствах часто используется импортная техника, оборудование. Стандарты могут существенно отличаться от требований ГОСТ. В каждом отдельном случае требуется дополнительная информация об особенностях оформления проектно-конструкторских документов в различных странах. Кроме того, производители могут разрабатывать собственную систему обозначений. Главный образом это касается буквенно-цифровых аббревиатур и специальных значков.

В эскизах, чертежах изделий существенных различий не наблюдается. Обладая образованием по отечественным конструкторским, проектным программам обучения трудностей в прочтении чертежей зарубежных производителей не будет. Серьезные проблемы могут возникнуть при переводе текстовой документации. Технический язык существенно отличается от общеупотребительного. В таких случаях необходим специалист соответствующего профиля. Обычный переводчик будет плохим помощником. Нужны знания технического языка.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector
×
×