0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Употребление предлогов в английском языке правила

Практикуем правильное употребление предлогов в английском языке

Как правило, предлоги или prepositions в английском языке делятся на два вида:

— Простые предлоги, то есть состоящие из одного слова
— Составные или сложные, это те, которые состоят из двух и более слов.

Применение простых английских предлогов

On – на
Как правило, это предлог места (prepositions of place):

My book is on the table — Моя книга на столе
The picture is on the wall – Картина на стене
I see a beautiful carpet on the floor – Я вижу красивый ковер на полу

Также этот предлог употребляется, если мы говорим о днях недели:

On Sunday, on Wednesday – в воскресенье, в среду и т.д.

In – в
Чаще всего предлог места. (prepositions of place) Например:

The children are in the classroom – Дети находятся в классе
My pen is in my pencil box – Моя ручка в пенале

Также этот предлог употребляется, если мы говорим о месяцах или о временах года (prepositions of months and days):
In March, in April, in summer, in spring – В марте, в апреле, летом, весной.

Into – в
Данный предлог указывает направление и отвечает на вопрос Куда? (prepositions of direction) Например:

He went into the room – Он вошел в комнату
She has dropped her doll into the water – Она уронила куклу в воду

At – в
Этот предлог чаще всего указывает на время (prepositions of time):

At 7 o’clock we go to the cinema – В 7 часов мы идем в кино
I finished my homework at 5 o’clock – Я закончил домашнюю работу в 5 часов

To – к
Если мы куда-то идем, то обязательно употребляем этот предлог (prepositions of place and direction):

We went to the theatre yesterday – Мы пошли в театр вчера
This evening I go to my friend – Сегодня вечером я иду к другу

Since – с
Данный предлог – предлог времени (prepositions of time):

I haven’t been to the Hermitage since winter – Я не был в Эрмитаже с зимы

Of – падежный предлог, означает принадлежность к чему-либо (prepositions of possession)
Например:
London is the capital of Great Britain. – Лондон – столица Великобритании.
I understand the necessity of this experiment. – Я понимаю необходимость этого эксперимента.

With – с
Это значит с кем-либо или с чем-либо. (prepositions of possession) Например:

I like tea with strawberry jam. – Я люблю чай с клубничным вареньем.
My mother wants to speak with me. – Моя мама хочет поговорить со мной.

For – для, ради
К примеру:

I am ready to do everything for you. Я готов на все ради (для) тебя.

About — о, об, про
Если мы говорим о чем-то или о ком-то, то употребляем этот предлог (prepositions of possession):

What is this text about? – О чем этот текст?
I want to tell you about my friend Mike. – Я хочу рассказать тебе о моем друге Майке.

Across – через
Чаще всего употребляется в значении «пересекать, проходить» (prepositions of action):

We went across the field and saw a beautiful lake. – Мы прошли через поле (или: мы пересекли поле) и увидели красивое озеро.

Through – через, сквозь
Например:

We saw our friends through the window – Мы увидели наших друзей через окно

Under – под
Предлог места (prepositions of place):

My shoes are under the wardrobe – Моя обувь под гардеробом
The saucer is under the cup of coffee – Блюдце находится под чашкой с кофе

Above – на
Также предлог места (prepositions of place):

The picture is above the bed – Картина над кроватью

After – за, после
Чаще всего предлог времени (prepositions of time):

You will read the text after me – Ты будешь читать текст после меня
Repeat after me! – Повторяйте за мной!
After breakfast we went shopping – После завтрака мы идем за покупками

Before – перед
Также предлог времени (prepositions of time):

Before reading the text, learn the new words – Перед чтением текста изучите новые слова

Как вы можете заметить, эти предлоги постоянно употребляются в речи, без них не обойтись.
А теперь рассмотрим сложные предлоги.

Использование сложных английских предлогов

Сложные или составные предлоги (COMPOUND PREPOSITIONS), как правило, состоят из двух или более слов. Они могут состоять из артикля, существительного и предлога, из предлога и прилагательного и т.д. Обычно тем, кто начинает изучать английский язык довольно трудно употреблять в речи сложные предлоги, потому что они чуть сложнее запоминаются. Но такие предлоги важно и нужно изучать и употреблять в речи, потому что они сделают вашу речь богаче.

Вот некоторые из них, чаще всего встречающиеся в речи:

In front of – перед (prepositions of place)
Because of – потому что (prepositions of cause)
In accordance with – согласно, в соответствии с (prepositions of circumstance)
In account with – вследствие, из-за (prepositions of cause)
According to – согласно с (prepositions of circumstance)
Thanks to – благодаря (prepositions of cause).

Теперь давайте проследим эти предлоги на примерах предложений:

There is a lawn in front of my house. – Перед моим домом есть лужайка
I didn’t come to the party because of you. – Я не пришел на вечеринку, потому что там был ты (из-за тебя, по причине, что там был ты)
We shall proceed in accordance with our plan. – Мы должны действовать согласно с нашим планом
We didn’t get our salaries in account with our manager. – Мы не получили зарплату из-за нашего менеджера
According to our plan we must manage everything. – Согласно нашему плану, мы все должны успеть
I have everything thanks to you. – У меня есть все благодаря тебе.

Предлоги в английском языке

Предлоги в английском языке являются служебной частью речи. Они отражают временные, пространственные, причинные или иные виды отношений между двумя значимыми словами. В русском языке для этих целей используют падежи, в английском же для построения конструкции используют порядок слов и предлоги. Следует изучить правила употребление предлогов в английском языке, чтобы грамотно составлять предложения.

Какие существуют формы предлогов в английском языке

Все английские предлоги можно разделить на:

  • Simple или простые;
  • Compound или сложные;
  • Derived или производственные;
  • Composite или составные.

Форму Simple имеет подавляющее число предлогов. К ним относят, например, against (против, с, на, к, под), предлог in (в, для, по, на, при), about (о, об, по, про, насчет).

Compound включают в себя несколько компонентов. К ним относят whereupon (после чего, вследствие чего), within (в, внутри).

Derived происходят от слов иных частей речи. К ним относят, например, concerning (об, по).

Composite использует при образовании словосочетания. Они состоят из слова из иной части речи и одного или двух предлогов. К ним относят, например, because of (вследствие, из-за), with regard to (в отношении). Любой элемент из составного предлога нельзя сократить или расширить – это единая целая единица. Значение Composite является напрямую зависимым от знаменательного слова, входящим в его состав.

Наречия и предлоги в английском языке

Некоторые английские предлоги по написанию совпадают с наречиями. Отличить их друг от друга можно только по роли, которую они играют в конструкции. Наречия несут собственное значение и в некоторых случаях определяют глагол. Помимо этого, на наречия, как правило, падает логическое ударение. Предлоги же только отражают отношения между значимыми частями речи.

Для того чтобы лучше понять различие, следует рассмотреть пример:

The guests were led above. – Гостей отвели наверх. В данном случае above – наречие, поскольку имеет собственное значение и отвечает на вопрос «куда?».

There is only clear sky above me. – Надо мной только чистое небо. В этом случае above употребим в качестве предлога, так как выражает пространственные отношения между 2 словами.

Грамматическое значение

Как уже говорилось выше, в английском языке вместо падежей используются предлоги. В данном случае они не переводятся, а существительное, к которому относится предлог, ставится в необходимом падеже.

Предлог of – соответствует родительному падежу («кого? чего?»). Например, This is the hat of Mr. Brown. – Это шляпа мистера Брауна.

Предлог to – соответствует дательному падежу («кому? чему?»). Например, You should give such a difficult task to a more experienced specialist. – Вы должны дать такое сложное задание более опытному специалисту.

Предлог by отвечает на вопросы «кем? чем?». Это агентивный творительный падеж. Существительные, которые применяются совместно с данным предлогом, используют для описания действующего лица или силы, которая совершает действия. Например, This book is written by a famous journalist. — Эта книга написана известным журналистом.

Предлог with отвечает на вопрос «чем?». Это инструментальный творительный падеж. Существительное, совместно с которым применяется данный предлог, характеризует инструмент действия. Например, Such toys are cut with a knife. – Такие игрушки вырезают ножом.

Предлог about – соответствует предложному падежу («о ком? о чем?»). Например, Anna likes stories about spies. – Анне нравятся истории про шпионов.

Смысловое значение предлогов

Некоторые предлоги английского языка имеют несколько значение, к ним относятся предлог in, to, at. А другие, наоборот, только одно, например, till, among.

Однако одни и те же глаголы в комбинации с разными предлогами имеют и разное значение. К примеру, возьмем предлог to перед глаголами в английском: to look for – «искать» и to look after – «присматривать».

Предлоги могут иметь следующие значения, представленные в таблице ниже:

This project was developed by one of our managers.

Этот проект был разработан одним из наших менеджеров.

Где в предложении должен стоять предлог

Как правило, предлог, который выражает отношения между 2 словами, стоит между ними.

Например: He plans to return in October. – Он планирует вернуться в Октябре.

Если имеется одно или несколько прилагательных, предлог ставится перед ними. Это основное правило того, как используются прилагательные с предлогами:

Например: She is sitting under a big old apple tree. – Она сидит под старой большой яблоней.

Однако в этом правиле есть исключения:

  • Специальные вопросы, когда предлог находится в конце предложения. Например, Who am I supposed to send it to? — Кому я должен это отправить? Но предлог некоторые хотят ставить перед вопросительным словом. Это необходимо для придания конструкции более официального звучания. Например, To whom am I supposed to send it? – Кому я должен это отправить? И тот, и другой вариант составлен правильно.
  • В придаточных предложения с предлогами и в предложениях, которые начинаются с относительных и союзных местоимений. Например, What I’m really surprised about is this nasty weather. – Чем я действительно удивлен, так это этой ужасной погодой.
  • В пассивных конструкциях. Например, This problem must be taken care of. – Эту проблему нужно решить.
  • В восклицательных предложениях. Например, What a terrible thing to brag about! – Какая ужасная вещь, чтобы хвастаться!
  • В некоторых конструкциях с герудием или инфинитивом. Например, He is impossible to work with. – С ним невозможно работать. It’s a too noisy place to live in. – Это слишком шумное место, чтобы здесь жить.

Предлоги в английском языке довольно просты для запоминания, а правила использования понятны каждому.

Распространенные предлоги и как они употребляются

Ниже мы рассмотрим самые распространенные предлоги и то, в каком значении их следует употреблять.

Первое значение предлога – место. Например, Jack is at school now. – Джек сейчас в школе.

Предлог at, использующийся в английском языке, может иметь значение времени. Например, We will be back at 5 p.m. – Мы вернемся в 5 вечера.

Предлог on может использоваться для обозначения места. Например, I love fresh snow on the ground. – Я люблю свежий снег на земле.

Употребляются для обозначения времени. К примеру, They forecast sunny weather on Tuesday. – На вторник обещают солнечную погоду.

А также для on в английском языке применятся для обозначения сферы деятельности. Например, After a short speech on modern ecology problems Mr. Litz answered several questions. – После короткой речи на тему проблем современной экологии мистер Литц ответил на несколько вопросов.

Относится к группе «предлоги места». К примеру, I saw the remote in my room. – Я видел пульт от телевизора в своей комнате.

Также предлог может означать географическое положение, но в отличие от at, который обозначает точку на карте, in в английском используется, когда говорят о большом районе с домами и улицами.

We had a change of plane at Budapest on our way to Roma. – По пути в Рим у нас была пересадка в Будапеште.

Pete lives in New York. – Пит живет в Нью-Йорке.

Данные предлоги в английском языке целесообразно употреблять для обозначения времени. Стоит отметить, что in означает несколько протяженный временной период. Например, Gorky park is so beautiful in October. – Парк Горького такой красивый в октябре. Здесь же стоит провести параллель с at, обозначающий конкретный момент времени. Например, We leave at 6 o’clock. – Мы выезжаем в 6 часов.

Использование данного предлога целесообразно, когда необходимо обозначить тему разговора. Например, I would like to tell you about the harm of smoking. – Я хотел бы рассказать вам о вреде курения.

А также для обозначения направления или места, куда следует двигаться. Например: Walk about the square and meet me in 10 minutes. – Обойдите вокруг площади и встретьтесь со мной через 10 минут.

Если дают приблизительную оценку, этот предлог также используется. Например, It must be about 2 o’clock. Сейчас должно быть около 2 часов.

Этот предлог передает значение «выше или над». Например, Our neighbor above is so loud. – Наш сосед сверху такой громкий.

Второе его значение – «больше чем и свыше». К примеру, Above 2000 visitors took part in the expo. – В выставке приняло участие более 2000 посетителей.

Данный предлог противоположен Above и означает «ниже, под». Например, I love flying on airplanes and seeing only clouds below me. – Я люблю летать на самолетах и видеть под собой только облака.

Предлог используется, когда говорят о времени в значении «после». Например, After we finish packing the furniture it must be loaded on the truck. – После того, как мы закончим упаковывать мебель, ее нужно будет погрузить на грузовик.

А также относится к группе «предлоги места» и используется в значении «за чем-либо или кем-либо». Например, Don’t run, the dogs will run after us. – Не беги, а то собаки побегут следом за нами.

Предлог является антонимом After и служит для обозначения времени в английском языке в значении «перед, до», например, You must tell me a tale before I go to sleep. – Перед тем, как я пойду спать, ты должен рассказать мне сказку. А также для обозначения места в значении «перед», к примеру, You keep stopping before each shop window. – Вечно ты останавливаешься перед каждой витриной.

Предлог, который соответствует действующей силе или лицу. Другими словами, он играет роль агентивного творительного падежа в русском языке. К примеру, This violin was made by a famous master. – Эта скрипка была сделана известным мастером.

Может означать срок, по истечению которого некое действие должно быть выполнено. Например, The plane will land by midnight. – Самолет приземлится до полуночи.

Предлог так же используется, когда говорят о способе или средстве совершения какой-либо работы. Например, I’ve started my business by selling oranges. – Я начал свой бизнес продажей апельсинов.

Помимо этого, предлог может означать место в значении «около, у, возле». К примеру, I know a lovely place by the lake nearby. Я знаю чудесное местечко возле озера неподалеку.

Предлог for употребляется в значении «для», когда говорят о какой-либо цели. К примеру, We’ve decorated the room for your return! – Мы украсили комнату к твоему возвращению!

Используется, когда говорят о компенсации или цене. Например, You did not even thank us for all our help. – Ты даже не поблагодарил нас за всю нашу помощь.You must pay for the dinner in Euros. – Вы должны расплатиться за обед в евро.

Предлог используется при разговоре о причине. Например, You were fired for always coming late. – Тебя уволили за постоянные опоздания.

Когда говорят о времени в значении «в течение». К примеру, I was on vacation for last 2 weeks.- Последние 2 недели я провел в отпуске.

Предлог применяется, когда говорят об объекте, в пользу которого было совершено определенное действие. Например, I voted for another candidate. – Я голосовал за другого кандидата.

Данный предлог относится к группе, которую называют «предлоги движения в английском языке». Его используют, когда говорят о направлении действия в значении «от кого или откуда». Например, I did not hear from him for 8 years. – Я ничего о нем не слышал последние 8 лет.

Также возможны применения данного предлога, когда речь идет о стартовом моменте выполнения какого-либо действия. К примеру, This bank is working from 10 to 16. – Этот банк работает с 10 до 16 часов.

Данный предлог выступает в роли родительного падежа, отвечает на вопросы «кого? чего?» и на русский язык не переводится. К примеру, This is the dictionary of our teacher. – Это словарь нашего учителя.

Помимо этого, предлог может выделять один объект из группы. Например, One of your children has broken my window. – Один из ваших детей разбил мое окно.

Подходит он и для употребления при разговоре о материалах. К примеру, Such huts are made of clay. – Такие хижины строятся из глины.

Данный предлог соответствует в русском языке дательному падежу и может означать направление. Например, Throw the ball to me! – Брось мне мячик!

Мы разобрали правила и употребление основных английских предлогов. Для закрепления материала следует самостоятельно составить по несколько предложений с каждым предлогом. Таким образом можно научиться безошибочно использовать и расставлять предлоги.

Употребление английских предлогов на практике

Привет всем любителям английского языка!
Сегодня хотелось бы затронуть такую немаловажную тему, как предлоги в английском языке и их употребление. Почему эта тема так важна? Да потому что ни одна беседа, ни один разговор не обходится без предлогов. Хоть это и служебная часть речи, но английские предлоги служат для связи слов в предложении, именно поэтому они помогают нам сделать нашу речь логичной и понятной для собеседника.

Какую роль играют предлоги в английском языке?

Как правило, предлоги или prepositions в английском языке делятся на два вида:

  • простые предлоги, то есть состоящие из одного слова
  • составные или сложные, это те, которые состоят из двух и более слов.

А теперь давайте подробнее рассмотрим английские предлоги, их значение и случаи их употребления. Но прежде, вспомните статью Английские предлоги: аналогия с падежами

Применение простых английских предлогов

Чаще всего новички употребляют в своей английской речи простые предлоги (SIMPLE PREPOSITIONS). Их легко запомнить и заучить, потому что они состоят не только из одного слова, но они еще и очень короткие. Самые употребляемые простые предлоги в английском языке это:

Как правило, это предлог места (prepositions of place):
My book is on the table. — Моя книга на столе.
The picture is on the wall. — Картина на стене.
I see a beautiful carpet on the floor. — Я вижу красивый ковер на полу.
Также этот предлог употребляется, если мы говорим о днях недели:
On Sunday, on Wednesday. — Воскресенье, в среду и т. д.

Чаще всего предлог места. (prepositions of place) Например:
The children are in the classroom. — Дети находятся в классе.
My pen is in my pencil box. — Моя ручка в пенале.
Также этот предлог употребляется, если мы говорим о месяцах или о временах года (prepositions of months and days):
In March, in April, in summer, in spring. — В марте, в апреле, летом, весной.

Данный предлог указывает направление и отвечает на вопрос Куда? (prepositions of direction) Например:
He went into the room. — Он вошел в комнату.
She has dropped her doll into the water. — Она уронила куклу в воду.

Этот предлог чаще всего указывает на время (prepositions of time):
At 7 o’clock we go to the cinema. — В 7 часов мы идем в кино.
I finished my homework at 5 o’clock. — Я закончил домашнюю работу в 5 часов.

Если мы куда-то идем, то обязательно употребляем этот предлог (prepositions of place and direction):
We went to the theatre yesterday. — Мы пошли в театр вчера.
This evening I go to my friend. — Сегодня вечером я иду к другу.

Данный предлог — предлог времени (prepositions of time):
I haven’t been to the Hermitage since winter. — Я не был в Эрмитаже с зимы

  • Of — падежный предлог, означает принадлежность к чему-либо (prepositions of possession)

Например: London is the capital of Great Britain. — Лондон — столица Великобритании.
I understand the necessity of this experiment. — Я понимаю необходимость этого эксперимента.

Это значит с кем-либо или с чем-либо. (prepositions of possession) Например:
I like tea with strawberry jam. — Я люблю чай с клубничным вареньем.
My mother wants to speak with me. — Моя мама хочет поговорить со мной.

  • For — для, ради

К примеру:
I am ready to do everything for you. Я готов на все ради (для) тебя.

  • About — о, об, про

Если мы говорим о чем-то или о ком-то, то употребляем этот предлог (prepositions of possession):
What is this text about? — О чем этот текст?
I want to tell you about my friend Mike. — Я хочу рассказать тебе о моем друге Майке.

  • Across — через

Чаще всего употребляется в значении «пересекать, проходить» (prepositions of action):
We went across the field and saw a beautiful lake. — Мы прошли через поле (или: мы пересекли поле) и увидели красивое озеро.

  • Through — через, сквозь

Например:
We saw our friends through the window. — Мы увидели наших друзей через окно.

Предлог места (prepositions of place):
My shoes are under the wardrobe. — Моя обувь под гардеробом.
The saucer is under the cup of coffee. — Блюдце находится под чашкой с кофе.

Также предлог места (prepositions of place):
The picture is above the bed. — Картина над кроватью.

  • After — за, после

Чаще всего предлог времени (prepositions of time):
You will read the text after me. — Ты будешь читать текст после меня.
Repeat after me! — Повторяйте за мной!
After breakfast we went shopping. — После завтрака мы идем за покупками.

  • Before — перед

Также предлог времени (prepositions of time):
Before reading the text, learn the new words. — Перед чтением текста изучите новые слова.

Как вы можете заметить, эти предлоги постоянно употребляются в речи, без них не обойтись.
А теперь рассмотрим сложные предлоги.

Употребление предлогов (prepositions) в английском языке

Использование сложных английских предлогов

Сложные или составные предлоги (COMPOUND PREPOSITIONS), как правило, состоят из двух или более слов. Они могут состоять из артикля, существительного и предлога, из предлога и прилагательного и т. д. Обычно тем, кто начинает изучать английский язык довольно трудно употреблять в речи сложные предлоги, потому что они чуть сложнее запоминаются. Но такие предлоги важно и нужно изучать и употреблять в речи, потому что они сделают вашу речь богаче.

Вот некоторые из них, чаще всего встречающиеся в речи:

  • In front of — перед (prepositions of place)
  • Because of — потому что (prepositions of cause)
  • In accordance with — согласно, в соответствии с (prepositions of circumstance)
  • In account with — вследствие, из-за (prepositions of cause)
  • According to — согласно с (prepositions of circumstance)
  • Thanks to — благодаря (prepositions of cause).

Теперь давайте проследим эти предлоги на примерах предложений:

  • There is a law in front of my house. — Перед моим домом есть лужайка
  • I didn’t come to the party because of you. — Я не пришел на вечеринку, потому что там был ты (из-за тебя, по причине, что там был ты)
  • We shall proceed in accordance with our plan. — Мы должны действовать согласно с нашим планом
  • We didn’t get our salaries in account with our manager. — Мы не получили зарплату из-за нашего менеджера
  • According to our plan we must manage everything. — Согласно нашему плану, мы все должны успеть
  • I have everything thanks to you. — У меня есть все благодаря тебе.

Таким образом, мы видим, что английские предлоги — это неотъемлемая часть языка. Употребление предлогов в английском языке важно и необходимо. Они помогают логически связывать слова в предложении, донести правильный и нужный смысл предложения до собеседника. И предложение без них, ну никак не построить!

На сегодня все, надеюсь, вы извлечете для себя всю полезность предлогов в английском языке. Спасибо за внимание и до скорого!

Предлоги в английском языке

Нет времени? Сохрани в

Содержание статьи:

Предлог в английском языке — это служебная часть речи, которая таит в себе аналог русского падежа, перемещает предметы в пространстве и может бесповоротно изменить значение того, что вы говорите.

В английском языке много предлогов, но это не значит, что нужно их учить все сразу. Достаточно будет знать основные и понимать их деление по группам.

В чем разница между русскими и английскими предлогами?

Да, в русском предлогов значительно меньше, однако там есть десятки окончаний падежей. Например:

She read the text in English, crossed it out with a red pen and cried for hours. – Она прочитала текст на английском, вычеркнула его красной ручкой и плакала часами.

Помимо этого, существуют различия, которые скрыты в нашем восприятии мира.

The bird is in the tree. – Птица на дереве.
There are flowers in the picture. – На картине цветы.
I’m at a concert. – Я на концерте.
She is dancing in the rain. – Она танцует под дождем.
I went to England. – Я ездил в Англию.

Таких ситуаций достаточно много, старайтесь запоминать такие «странные» (для русского языка) предлоги из того, что читаете, смотрите или слушаете.

Помимо физического мира, существенное отличие предлогов сопутствует абстрактным понятиям и действиям. Иногда это совпадает (rely on – рассчитывать на), а иногда нет. Например:

depend on – зависеть от;
prepare for – готовиться к;
tired of – уставший от;
wait for – ждать;
listen to – слушать.

Формы английских предлогов

  • Простые:

at – у, около, в, на;
in – в, на, за, через;
about – о, вокруг, у, по;
against – против, лицом к, на;
before – до, раньше, перед.

  • Производные (происходят от слов из других частей речи):

concerning – касательно, относительно;
including – включая, в том числе;
depending – в зависимости;
granted – при условии, что.

  • Сложные (включают в себя несколько компонентов):

alongside – около, рядом, у;
outside – вне, за пределами, за исключением;
within – внутри, в пределах, не далее;
wherewith – чем, посредством которого.

  • Составные (представляют собой словосочетание — включают в себя слово из другой части речи + 1 или 2 предлога):

because of – из-за;
instead of – вместо;
by virtue of – в силу, на основании;
for the sake of – ради;
with regard to – относительно, по отношению.

Важно помнить, что ни один из элементов составного предлога нельзя расширить, сократить или изменить. Даже составной предлог всегда остается цельным.

Предлог или наречие — как определить?

Некоторые предлоги совпадают по написанию с наречиями. Однако роль в предложении у них все равно будет разной.

Предлог отражает отношение между значимыми частями, а наречие несет собственное значение.

There is only clear sky above me. – Надо мной только чистое небо («above» выражает пространственные отношения между словами —существительным «sky» и местоимением «me»).
The guests were led above. – Гостей отвели наверх (наречие «above» имеет собственное значение направления — «куда?»)

Виды английских предлогов по значению

По своему значению и функциям английские предлоги можно разделить на разные группы. Самые основные — предлоги места, времени, направления, деятеля и инструмента.

  • Предлоги места (prepositions of place):

above – над, выше;
acrossfrom – напротив, через дорогу от;
around – вопруг;
at – у, в, на;
behind – позади, за;
below – под, ниже;
between – между;
by, beside, near – при, рядом, возле;
under – под.

close to – близко к, рядом;
in – в, внутри;
in front of – впереди, перед;
next to – рядом, следующий за;
on – на;
opposite – напротив;
over – над;
past – за, по ту сторону.

Советуем к прочтению: Что поставить: at, on или in?

  • Предлоги движения:

across – через, поперек, на ту сторону;
along – вдоль;
awayfrom – от, прочь;
backto – назад к;
down – вниз;
from – от, из, с;
into – в;
off – от, с;
onto – на;
outof – из, за пределы;
over – через;
past – мимо;
round, around – вокруг;
through – через, сквозь, по, внутри;
to – до, к, в, по направлению к;
towards – к, по направлению к;
under – под;
up – вверх.

  • Предлоги времени (prepositions of time ):

after – после;
at – в, во время;
before – до, перед;
by – к, не позже чем в;
during – в течение, во время;
for – в течение, в продолжение;
from – с, от, начиная с;
in – во время, в течение, за;
on – в, во время;
past – после, за;
since – с , со времени, с тех пор как;
through – на протяжении, в продолжение;
till, until – до, не раньше;
within – в течение, в пределах.

  • Предлоги деятеля и инструмента:

by – от лица; указывает на того, кто совершает действие (лицо/предмет);
with – с помощью; то, чем выполняется действие;
without – без чего-то;
on – о; об; посредством. I was scolded by my teacher. – Я был выруган учителем.
Our house was destroyed by a falling tree. – Наш дом был разрушен упавшим деревом.
He always writes only with a pencil. – Он всегда пишет только карандашом.
I cut my hand on a broken glass. – Я порезался о разбитый стакан.

Важно знать! Предлоги with/by в данном значении употребляются в пассивном залоге и указывают на то, кем или чем было совершено действие.

Употребление предлогов в английском языке

Предлоги и падежи. Посмотрим, каким падежам в русском какие предлоги соответствуют.

• Родительный падеж (кого? чего?) – предлог «of».

Show me the plan of the house. – Покажи мне план дома.

• Дательный падеж (кому? чему?) – предлог «to».

Give it to me. – Дай это мне.

• Винительный падеж (кого? что?) – без предлога.

Give me a pen. – Дай мне ручку.

• Творительный падеж (кем? чем?) — предлог «with», «by».

She was cutting the letter with scissors. – Она резала письмо ножницами.

• Предложный падеж (о ком? о чем?) — предлог «about», «of».

Don’t speak about me. – Не говори обо мне.
I think of you. – Я думаю о тебе.

Предлог в предложении. Есть несколько общих правил о том, куда же его поставить.

  • Предлог ставится перед существительным или местоимением (если у существительного есть артикль или определение, то перед ними).

Put the book on the table. – Положи книгу на стол.
Give it to me. – Дай это мне.
The shop is near the big house. – Магазин рядом с большим домом.

  • В вопросительных предложениях (которые начинаются с вопросительных слов) предлог выносится в конец.

What city do you live in? – В каком городе ты живешь?
Who are you waiting for? – Кого ты ждешь?

  • По аналогии с вопросом, предлог стоит в конце придаточного предложения или пассивной конструкции (в русском языке предлог ставится в начало придаточного предложения):

That is what they wanted to begin with. – Это то, с чего они хотели начать.
You know who she is worried about. – Ты знаешь, о ком она беспокоится.
Her marriage was very much talked about. – Ее замужество было очень обсуждаемо.
Mary loved the cat and it was taken good care of. – Мэри любила кошку, и она была хорошо ухожена.

Предлоги также встречаются в составе устойчивых выражений, которые удобнее запоминать целиком. Несколько самых распространенных:

Практикуем правильное употребление предлогов в английском языке

Как правило, предлоги или prepositions в английском языке делятся на два вида:

— Простые предлоги, то есть состоящие из одного слова
— Составные или сложные, это те, которые состоят из двух и более слов.

Применение простых английских предлогов

On – на
Как правило, это предлог места (prepositions of place):

My book is on the table — Моя книга на столе
The picture is on the wall – Картина на стене
I see a beautiful carpet on the floor – Я вижу красивый ковер на полу

Также этот предлог употребляется, если мы говорим о днях недели:

On Sunday, on Wednesday – в воскресенье, в среду и т.д.

In – в
Чаще всего предлог места. (prepositions of place) Например:

The children are in the classroom – Дети находятся в классе
My pen is in my pencil box – Моя ручка в пенале

Также этот предлог употребляется, если мы говорим о месяцах или о временах года (prepositions of months and days):
In March, in April, in summer, in spring – В марте, в апреле, летом, весной.

Into – в
Данный предлог указывает направление и отвечает на вопрос Куда? (prepositions of direction) Например:

He went into the room – Он вошел в комнату
She has dropped her doll into the water – Она уронила куклу в воду

At – в
Этот предлог чаще всего указывает на время (prepositions of time):

At 7 o’clock we go to the cinema – В 7 часов мы идем в кино
I finished my homework at 5 o’clock – Я закончил домашнюю работу в 5 часов

To – к
Если мы куда-то идем, то обязательно употребляем этот предлог (prepositions of place and direction):

We went to the theatre yesterday – Мы пошли в театр вчера
This evening I go to my friend – Сегодня вечером я иду к другу

Since – с
Данный предлог – предлог времени (prepositions of time):

I haven’t been to the Hermitage since winter – Я не был в Эрмитаже с зимы

Of – падежный предлог, означает принадлежность к чему-либо (prepositions of possession)
Например:
London is the capital of Great Britain . – Лондон – столица Великобритании.
I understand the necessity of this experiment . – Я понимаю необходимость этого эксперимента.

With – с
Это значит с кем-либо или с чем-либо. (prepositions of possession) Например:

I like tea with strawberry jam. – Я люблю чай с клубничным вареньем.
My mother wants to speak with me. – Моя мама хочет поговорить со мной.

For – для, ради
К примеру:

I am ready to do everything for you. Я готов на все ради (для) тебя.

About — о, об, про
Если мы говорим о чем-то или о ком-то, то употребляем этот предлог (prepositions of possession):

What is this text about? – О чем этот текст?
I want to tell you about my friend Mike. – Я хочу рассказать тебе о моем друге Майке.

Across – через
Чаще всего употребляется в значении «пересекать, проходить» (prepositions of action):

We went across the field and saw a beautiful lake . – Мы прошли через поле (или: мы пересекли поле) и увидели красивое озеро.

Through – через, сквозь
Например:

We saw our friends through the window – Мы увидели наших друзей через окно

Under – под
Предлог места (prepositions of place):

My shoes are under the wardrobe – Моя обувь под гардеробом
The saucer is under the cup of coffee – Блюдце находится под чашкой с кофе

Above – на
Также предлог места (prepositions of place):

The picture is above the bed – Картина над кроватью

After – за, после
Чаще всего предлог времени (prepositions of time):

You will read the text after me – Ты будешь читать текст после меня
Repeat after me! – Повторяйте за мной!
After breakfast we went shopping – После завтрака мы идем за покупками

Before – перед
Также предлог времени (prepositions of time):

Before reading the text, learn the new words – Перед чтением текста изучите новые слова

Как вы можете заметить, эти предлоги постоянно употребляются в речи, без них не обойтись.
А теперь рассмотрим сложные предлоги.

Использование сложных английских предлогов

Сложные или составные предлоги (COMPOUND PREPOSITIONS), как правило, состоят из двух или более слов. Они могут состоять из артикля, существительного и предлога, из предлога и прилагательного и т.д. Обычно тем, кто начинает изучать английский язык довольно трудно употреблять в речи сложные предлоги, потому что они чуть сложнее запоминаются. Но такие предлоги важно и нужно изучать и употреблять в речи, потому что они сделают вашу речь богаче.

Вот некоторые из них, чаще всего встречающиеся в речи:

In front of – перед (prepositions of place)
Because of – потому что (prepositions of cause)
In accordance with – согласно, в соответствии с (prepositions of circumstance)
In account with – вследствие, из-за (prepositions of cause)
According to – согласно с (prepositions of circumstance)
Thanks to – благодаря (prepositions of cause).

Теперь давайте проследим эти предлоги на примерах предложений:

There is a lawn in front of my house. – Перед моим домом есть лужайка
I didn’t come to the party because of you. – Я не пришел на вечеринку, потому что там был ты (из-за тебя, по причине, что там был ты)
We shall proceed in accordance with our plan . – Мы должны действовать согласно с нашим планом
We didn’t get our salaries in account with our manager. – Мы не получили зарплату из-за нашего менеджера
According to our plan we must manage everything. – Согласно нашему плану, мы все должны успеть
I have everything thanks to you. – У меня есть все благодаря тебе.

Английские предлоги: примеры и таблица

Так как систе­ма паде­жей в англий­ском язы­ке раз­ви­та сла­бо (име­ют­ся общий и при­тя­жа­тель­ный падеж), то боль­шое зна­че­ние в фор­ми­ро­ва­нии свя­зей меж­ду сло­ва­ми в пред­ло­же­нии уде­ля­ет­ся пред­ло­гам. Англий­ские пред­ло­ги помо­га­ют уло­вить смысл слов и их вза­и­мо­связь.

Предлоги английского языка: основные положения

Одна из наи­бо­лее рас­про­стра­нен­ных оши­бок – непра­виль­ное упо­треб­ле­ние пред­ло­га.

Рас­смот­рим 4 пред­ло­же­ния с исполь­зо­ва­ни­ем очень рас­про­стра­нен­но­го пред­ло­га «In».

— I visited London in July (Я посе­тил Лон­дон в июле)
— He’ll be there in 5 minutes (Он будет там через 5 минут)
— This is the first cigarette I’ve had in three years. (Эта пер­вая сига­ре­та, кото­рую я выку­рил за 3 года)
— She is in the car (Она в машине).

Один и тот же пред­лог может пере­во­дить­ся абсо­лют­но по-раз­но­му и исполь­зо­вать­ся в самых раз­ных ситу­а­ци­ях. К тому же, «In» не явля­ет­ся един­ствен­ным пред­ло­гом, име­ю­щим раз­ные зна­че­ния и функ­ции.

Все пред­ло­ги в англий­ском язы­ке мож­но рас­сор­ти­ро­вать и клас­си­фи­ци­ро­вать. Услов­но, все их зна­че­ния мож­но раз­де­лить на 3 груп­пы:

  • пред­ло­ги вре­ме­ни,
  • пред­ло­ги места,
  • дру­гие пред­ло­ги.

Пред­лож­ная систе­ма в англий­ском язы­ке зна­чи­тель­но отли­ча­ет­ся от той, что в рус­ском.

  • англий­ские пред­ло­ги упо­треб­ля­ют­ся чаще;
  • они могут выра­жать падеж­ные отно­ше­ния (ведь в англий­ском язы­ке прак­ти­че­ски нет паде­жей);
  • зна­че­ние неко­то­рых англий­ских пред­ло­гов кон­кре­ти­зи­ру­ет­ся толь­ко в кон­тек­сте, то есть у них нет сво­е­го кон­крет­но­го зна­че­ния;
  • суще­ству­ет боль­шое коли­че­ство пред­лож­ных выра­же­ний, то есть сло­ва упо­треб­ля­ют­ся толь­ко с опре­де­лен­ны­ми пред­ло­га­ми;
  • гла­голь­ное управ­ле­ние пред­ло­га­ми силь­но отли­ча­ет­ся в англий­ском и рус­ском язы­ках;
  • есть несколь­ко типов пред­ло­же­ний, когда пред­ло­ги отде­ля­ют­ся от суще­стви­тель­ных, к кото­рым они отно­сят­ся, и ста­вят­ся в конец пред­ло­же­ния.

Классификация предлогов

По струк­ту­ре:

  1. Про­стые, типа: on, in, for, below, behind, across.
    Соглас­но струк­тур­ной клас­си­фи­ка­ции, такие какoutside, inside отно­сят­ся уже слож­ным, мно­го­ко­рен­ным, так как состо­ят из двух частей (кор­ней): in+side, out+side.На мой взгляд, это толь­ко излишне услож­ня­ет их изу­че­ние нович­ка­ми.
  2. Про­из­вод­ные — отно­сят­ся тоже к слож­ным, кото­рые полу­ча­ем путем сло­же­ния так же двух частей: пре­фикс + существительное/ прилагательное/ наре­чие.
  3. Пред­ло­ги-фра­зы (состав­ные, мно­го­слов­ные) — состо­ят из более, чем одно­го сло­ва. Напри­мер: thanks to, due to, because of, in front of, but for.

Кро­ме выше­ука­зан­ных видов, есть в англий­ском язы­ке огром­ное коли­че­ство ком­би­на­ций. Они тоже явля­ют­ся состав­ны­ми, мно­го­слож­ны­ми.

  • in addition to, on top of, on account of, in view of, in accordance with, in contrast with, with respect to и т. д.

По типу:

  • места (про­стран­ства или направ­ле­ния): on(на), in(в), under(под), over(над), into(в, внут­ри), out of (из, вне), from(из) и т. д.
  • вре­ме­ни: during (в тече­нии), after (после), before (до), at (в) и т. п.
  • раз­лич­ных абстракт­ных отно­ше­ний: by (по), with ©, against of (про­тив) и т. д.

Предлоги английского языка

Перей­дем сра­зу к делу и предо­ста­вим вам не толь­ко таб­ли­цы пред­ло­гов в англий­ском язы­ке, но и нагляд­ные при­ме­ры.

Таб­ли­ца наи­бо­лее рас­про­стра­нен­ных пред­ло­гов англий­ско­го язы­ка:

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector